Rzeczownik
alkoholisches Getränk aus Getreide
Napój alkoholowy wytwarzany ze zbóż, zazwyczaj z jęczmienia.
Bier ist ein alkoholisches Getränk, das aus Getreide, meistens Gerste, durch Gärung hergestellt wird. Es ist eines der ältesten und beliebtesten Getränke der Welt und wird in vielen verschiedenen Sorten und Geschmacksrichtungen gebraut.
Man trifft sich ja auch mal gern auf ein Bier am Abend.
Dann würde ich über meinen Schatten springen und halt auch ein Bier trinken.
Wir sind uns nicht sicher, ob die Kuh das Bier wirklich mag.
Hol mir mal ne Flasche Bier, sonst streik ich hier und schreibe nicht weiter.
Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.
Niemniej jednak piwo i alkohol stały się niezbędne dla większości ludzi.
Unser neuestes Bier ist das berühmte deutsche Paulaner-Bier.
Nasze najnowsze piwo to słynne niemieckie piwo Paulaner.
Horten Sie die Bierflaschen oder bringen sie die regelmäßig weg?
Czy gromadzisz butelki piwa, czy regularnie je zabierają?
Dann holte er sich das zweite Bier und das dritte Bier.
Du hast die Teenager, die Bier trinken und rauchen.
Nastolatki piją i palą piwo.
Bei bier hätten wir 20 Einheiten mal 30 Arbeitsstunden.
W przypadku piwa mielibyśmy 20 jednostek pomnożonych przez 30 godzin pracy.
Das funktioniert gut. Wir haben noch Bier da.
Bei unserem Beispiel: Ist das Bier kalt?
W naszym przykładzie: Czy piwo jest zimne?
Es gibt Mikroplastik in Fisch, Mineralwasser und Bier.
Trinken Sie? Bier gelegentlich?
Czy pijesz? Od czasu do czasu piwo?
Wenn jemand gerne Bier trinkt, dann soll er...
Können wir mit der Kamera rein und ein Bier besorgen? Würde das gehen?
der Obdachlose, der auf der Straße liegt und zum Bier greift.
Bezdomny leży na ulicy i sięga po piwo.
Das ist höchstens für das Bier ein sehr wichtiger Bestandteil.
Da ist schon der eine oder andere Liter Bier geflossen.
Ich habe einen halben Liter Bier im Kopf.
Mam pół litra piwa w głowie.
Gut, heute hat das Bier eine andere Bedeutung.
Dziś piwo ma inne znaczenie.
Außer Bier und Brötchen gibt es noch was tolles mit B.
Oprócz piwa i bułek jest coś wspaniałego z B.
In diesem Jahr fließt das Bier aber wieder in den erwarteten Strömen.
Ich habe viel Bier getrunken, mochte ich nicht. - Sehr gut.
Wypiłem dużo piwa, nie podobało mi się. - Bardzo dobrze.
Abends, die ganze Kneipe hat geschwommen von Bier und Champagner.
Und das Problem ist dann nicht nur, dass unser Bier teurer wird.
Ich würde auch gerne mein Bier bis zum Stadion mitnehmen.
Verseuchtes Dreckswasser oder wie unser Wirt sagen würde: Bier.
Soll ich Bier trinken oder Schnaps?
Ich werde immer noch, wenn ich mir ein Bier kaufe, nach dem Ausweis gefragt.
Wciąż proszono mnie o dowód osobisty, kiedy kupuję sobie piwo.
Die halten lange und sehen chic aus. Und Bier.
Trwają długo i wyglądają szykownie. I piwo.
Fußball, Bier und Jugendschutz.
In einem Bierzelt in Oberbayern wurde einem Mann das Ohr abgebissen.
Mit Hopfen wird Bier gebraut, aus Weintrauben Wein gekeltert.
Und auch in der Konsistenz an Bier erinnert.
A konsystencja przypomina również piwo.
Die gute Nachricht: Bier ist weiterhin süffig, herb und rettet Regenwälder.
Dobra wiadomość jest taka, że piwo jest nadal smaczne, twardnieje i ratuje lasy deszczowe.
Es wird aber oft vorgeschlagen, dass wir ein eigenes Bier machen.
Często jednak sugeruje się, że robimy własne piwo.
Biervielfalt statt nur Export und Pils.
Ich würd vorschlagen, wir machen ein Bier auf.
Proponuję otworzyć piwo.
Wärt ihr bereit, auch für Bier 25 Cent Pfand zu zahlen?
Und um sich zu heilen, gibt es keine Früchte mehr, sondern Bier.
Wir haben eigenes Bier gemacht. Das wird jetzt probiert.
Zrobiliśmy własne piwo. To jest teraz próbowane.
Als würde der Wirt in der Kneipe sagen: "Das gezapfte Bier kostet zwei Euro.
Im normalen Bier aber verstärkt der Alkohol die natürlichen Aromen.
Jednak w zwykłym piwie alkohol wzmacnia naturalne aromaty.
zu viel süchtig ... durch das Glas Bier zu viel süchtig geworden.
Das entspricht bei Frauen einem kleinen Bier pro Tag.
Dann würde Deutschland sich auf Bier und Spanien auf Wein konzentrieren!
Wtedy Niemcy skupią się na piwie, a Hiszpania na winie!
Der wird mit Bier massiert.
Jest masowany piwem.
Denn Bier aus Steinkrügen ist jetzt illegal.
Wenn, dann bleiben die Frauen höchstens für eine Runde FIFA und ein Bier.
Ich muss ein Bier trinken auf Ex, das ist meine Rolle.
Muszę wypić piwo na Ex, to moja rola.
Zunächst schleichend, zum Schluss waren es bis zu zwei Kisten Bier - pro Tag!
Mal sehen, wie die Milch mit dem Bier reagiert.
Zobaczmy, jak mleko reaguje na piwo.
Dort gibt es Weißbier, Schwarzbier, Malzbier, Export und Pils.
Jest piwo pszenne, czarne piwo, piwo słodowe, eksport i pilsner.
Wir sehen darauf einen Krug, der wahrscheinlich für Bier steht.
Wie dieses Bier alleine schon aussieht.
Jak wygląda samo to piwo.
In der Abfüllung ist bei jeder Brauerei das Bier einmal kurz offen.
W każdym browarze piwo jest krótko otwierane raz w procesie butelkowania.
Normalerweise würd ich ein Bier trinken, ich weiß, es gibt hier kein Bier.
Für mich war es vorher normal, dass er Bier und Schnaps getrunken hat.
Mein Vater wollte eine Flasche Bier holen und eine Flasche Wasser.
Im alten Ägypten war Bier gleich Nahrung.
Wenn irgendwer besser ist als du, gibst du eine Runde Bier für alle aus.
Jeśli ktoś jest lepszy od ciebie, wydajesz rundę piwa na wszystkich.
Bier ausschenken, Essen verkaufen und für Stimmung sorgen – klingt machbar.
Ich trink mein Bier dann ironisch, meinen Bierturm.
Mit großem Buffet und Bier.
Ich nehm mir meistens einen Kasten Wasser und einen Kasten Bier mit im Monat.
Zwykle co miesiąc zabieram ze sobą skrzynkę wody i pudełko piwa.
Mal eben mit den Kumpels losziehen, ein Bierchen trinken, kann er nicht.
Bier, Bier nicht, weil Bier ist Alkohol.
Piwo, nie piwo, ponieważ piwo jest alkoholem.