oft Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "oft" w niemieckim

oft

/ɔft/

Tłumaczenie "oft" z niemieckiego na polski:

często

Polish
Niemieckie słowo "oft" opisuje wysoką częstotliwość lub powtarzanie się zdarzeń, działań lub stanów. Odnosi się do czegoś, co regularnie się powtarza.
German
Das Wort "oft" beschreibt eine hohe Häufigkeit oder Wiederholung von Ereignissen, Handlungen oder Zuständen. Es bezeichnet etwas, das regelmäßig oder wiederholt auftritt.

oft 🔁

Przysłówek

Populäre

Viele Male; häufig.

Wiele razy; często.

Das Wort "oft" beschreibt, dass etwas viele Male oder häufig passiert. Es ist ein Adverb, das verwendet wird, um die Häufigkeit einer Handlung oder eines Ereignisses zu beschreiben.

Example use

  • sehr oft
  • nicht so oft
  • ziemlich oft
  • viel zu oft
  • so oft wie
  • nicht oft
  • so oft
  • wie oft
  • zu oft

Synonyms

  • häufig
  • regelmäßig
  • vielmals
  • manchmal
  • wiederholt

Antonyms

  • selten
  • nie
  • gelegentlich

Examples

    🔄🤔

    German

    Es hängt davon ab, wie oft man so etwas benutzt.

    Polish

    To zależy od tego, jak często korzystasz z czegoś takiego.

    German

    Wir haben sehr oft zusammen gespielt.

    Polish

    Dużo razem graliśmy.

    German

    Harte Zeiten hat das Geschäft schon oft überstanden.

    Polish

    Biznes często przeżywał trudne czasy.

    German

    Während seiner Abwesenheit regnete es oft im Maderanertal.

    Polish

    Podczas jego nieobecności często padało w dolinie Maderanertal.

    German

    Oft muss etwas erst zusammenwachsen, bis man diesen Step macht.

    Polish

    Często coś musi się razem rozwijać, zanim podejmiesz ten krok.

    German

    Hier sitzen die Freunde oft zusammen.

    Polish

    Przyjaciele często siedzą tutaj razem.

    German

    Da hilft ja oft schon, wenn du rechtzeitig noch was unternimmst.

    Polish

    Często pomaga, jeśli zrobisz coś innego na czas.

    German

    Grundwasser enthält in Deutschland oft zu viel Nitrat.

    Polish

    Wody gruntowe w Niemczech często zawierają zbyt dużo azotanów.

    German

    Also ganz alleine würde ich nicht oft auf Schnapsideen kommen.

    Polish

    Więc nie często sam wymyślałem pomysłów na sznapsa.

    German

    Was viele nicht wissen: Nika chillte oft mit berühmten Menschen.

    Polish

    Czego wiele osób nie wie: Nika często relaksowała się ze sławnymi ludźmi.

    German

    Yes, weil ich wurde sehr oft enttäuscht.

    Polish

    Tak, bo byłem bardzo rozczarowany.

    German

    Oft versuchen wir, etwas von Gott zu bekommen – auf Biegen und Brechen.

    Polish

    Często staramy się zdobyć coś od Boga — zginając się i łamiąc.

    German

    Oft versuchen wir, etwas von Gott zu bekommen – auf Biegen und Brechen.

    Polish

    Często staramy się zdobyć coś od Boga — zginając się i łamiąc.

    German

    Sie müssen oft sogar ihren Eltern unter die Arme greifen.

    Polish

    Często muszą nawet pomagać rodzicom.

    German

    Oft liegt ja das Auf und Ab nahe beieinander.

    Polish

    Wzloty i upadki są często blisko siebie.

    • Ich gehe oft ins Kino.
    • Wir sehen uns oft.
    • Sie kocht oft für ihre Familie.
    • Er spielt oft Fußball.
    • Sie reisen oft ins Ausland.