Przysłówek
Nicht drinnen, sondern draußen.
Na zewnątrz, nie w środku.
Bezeichnet einen Ort oder eine Position, die sich nicht innerhalb eines Gebäudes oder einer anderen umschlossenen Struktur befindet, sondern im Freien, an der frischen Luft oder der Umgebung ausgesetzt ist.
Aber heute ist es eher angesagt, sich draußen vor der Markthalle zu treffen.
Wir haben Wildpferde draußen in der Natur gesehen.
Widzieliśmy dzikie konie na łonie natury.
Es ist draußen alles und die Leute müssen ja auch Bock haben vorbeizukommen!
Wszystko jest na zewnątrz i ludzie też muszą chcieć przyjść!
Draußen würde ich bisschen Angst haben.
Trochę bym się bał na zewnątrz.
Ja, das Wichtigste ist wirklich, draußen sein, an der Luft sein.
V: Wenn du draußen bist, ist Alkohol eigentlich dein bester Freund.
V: Kiedy jesteś na zewnątrz, alkohol jest w rzeczywistości twoim najlepszym przyjacielem.
Das kann alles draußen nicht passieren.
Nic z tego nie może się zdarzyć na zewnątrz.
Dann gehen sie erst recht nicht nach draußen.
Wtedy na pewno nie wyjdą na zewnątrz.
Das war das zweite Mal, dass wir zusammen draußen waren.
To był drugi raz, kiedy byliśmy razem na zewnątrz.
Draußen vor dem Dorf bin ich mit Astrid verabredet.
Mam spotkanie z Astrid poza wioską.
Es ist immer noch ein bisschen nass und kalt draußen.
Na zewnątrz jest jeszcze trochę mokro i zimno.
Während draußen gearbeitet wird, wird drinnen geklönt.
Kiedy pracujesz na zewnątrz, śpiewasz w środku.
Ich bleib hier noch eine Weile drin, draußen ist es so ungemütlich.
Drinnen tröpfelt's. Draußen auch.
Rzeczownik
Die äußere Seite oder Oberfläche von etwas.
Zewnętrzna strona lub powierzchnia czegoś.
Bezieht sich auf die sichtbare oder zugängliche Seite oder Oberfläche eines Objekts, im Gegensatz zu seinem Inneren oder seiner verborgenen Struktur.
So sieht die Erdkugel von außen aus.
Tak wygląda świat z zewnątrz.
Und so sieht die fertige Saumnaht außen und innen aus.
I tak wygląda gotowy rąbek na zewnątrz i wewnątrz.
Eine Änderung gibt es außen, weiß du das?
Na zewnątrz nastąpiła zmiana, wiesz o tym?
So ist der Taschenbeutel von innen und von außen schön sauber gearbeitet.
Dzięki temu torba kieszonkowa jest pięknie czysta od wewnątrz i od zewnątrz.
Dieser ist außen schön glatt und hat eine flauschige Innenseite.
Jest ładny i gładki na zewnątrz i ma puszyste wnętrze.
Schön mit carbon Paket hier außen dran.
Ładnie z pakietem węglowym tutaj.
Und ihr Wert sei abhängig von Blicken von außen.
A ich wartość zależy od poglądów z zewnątrz.
Und so sieht die Seitennaht jetzt von außen aus.
I tak wygląda teraz szew boczny z zewnątrz.
So sieht jetzt unser fertiger Deckel von Außen und von Innen aus.
Tak wygląda teraz nasza gotowa pokrywa z zewnątrz i od wewnątrz.