Adverb
Nicht drinnen, sondern draußen.
Outside, not inside.
Bezeichnet einen Ort oder eine Position, die sich nicht innerhalb eines Gebäudes oder einer anderen umschlossenen Struktur befindet, sondern im Freien, an der frischen Luft oder der Umgebung ausgesetzt ist.
Aber heute ist es eher angesagt, sich draußen vor der Markthalle zu treffen.
Wir haben Wildpferde draußen in der Natur gesehen.
We saw wild horses out in nature.
Es ist draußen alles und die Leute müssen ja auch Bock haben vorbeizukommen!
Everything is outside and people must want to come by too!
Draußen würde ich bisschen Angst haben.
I'd be a bit afraid outside.
Ja, das Wichtigste ist wirklich, draußen sein, an der Luft sein.
V: Wenn du draußen bist, ist Alkohol eigentlich dein bester Freund.
V: When you're outside, alcohol is actually your best friend.
Das kann alles draußen nicht passieren.
None of this can happen outside.
Dann gehen sie erst recht nicht nach draußen.
Then they certainly won't go outside.
Das war das zweite Mal, dass wir zusammen draußen waren.
That was the second time we were outside together.
Draußen vor dem Dorf bin ich mit Astrid verabredet.
I have an appointment with Astrid outside the village.
Es ist immer noch ein bisschen nass und kalt draußen.
It's still a bit wet and cold outside.
Während draußen gearbeitet wird, wird drinnen geklönt.
While you work outside, you sing inside.
Ich bleib hier noch eine Weile drin, draußen ist es so ungemütlich.
Drinnen tröpfelt's. Draußen auch.
Noun
Die äußere Seite oder Oberfläche von etwas.
The outer side or surface of something.
Bezieht sich auf die sichtbare oder zugängliche Seite oder Oberfläche eines Objekts, im Gegensatz zu seinem Inneren oder seiner verborgenen Struktur.
So sieht die Erdkugel von außen aus.
This is what the globe looks like from the outside.
Und so sieht die fertige Saumnaht außen und innen aus.
And this is what the finished hem looks like outside and inside.
Eine Änderung gibt es außen, weiß du das?
There is a change outside, do you know that?
So ist der Taschenbeutel von innen und von außen schön sauber gearbeitet.
This makes the pocket bag beautifully clean from the inside and from the outside.
Dieser ist außen schön glatt und hat eine flauschige Innenseite.
This is nice and smooth on the outside and has a fluffy interior.
Schön mit carbon Paket hier außen dran.
Nice with carbon package out here.
Und ihr Wert sei abhängig von Blicken von außen.
And their value depends on views from outside.
Und so sieht die Seitennaht jetzt von außen aus.
And this is what the side seam now looks like from the outside.
So sieht jetzt unser fertiger Deckel von Außen und von Innen aus.
This is what our finished lid now looks like from the outside and from the inside.