Rzeczownik
Ein Ort oder eine Organisation, die schlecht funktioniert oder organisiert ist.
Miejsce lub organizacja, która jest źle zarządzana lub zorganizowana.
Ein "Saftladen" ist ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für einen Ort oder eine Organisation, die als ineffizient, unprofessionell oder schlecht geführt angesehen wird. Es impliziert, dass die Dinge dort nicht richtig laufen und es viele Probleme gibt.
Das ist doch unglaublich! Was ist denn das hier für ein Saftladen?!
To niewiarygodne! Co to za sklep z sokami?!
Wir müssen diesem Saftladen von BRD endlich ein Ende setzen.
Musimy wreszcie położyć kres tej sokowirni w Niemczech.
Das ist doch ein Saftladen hier.
Tu jest sklep z sokami.
Aber ich mache euren Saftladen great again!
Ale sprawiam, że twój sklep z sokami znowu będzie wspaniały!
Wenn der Saftladen pleite geht, kommt gar kein Gas mehr an.
Kiedy sklep z sokami zbankrutuje, w ogóle nie ma gazu.
Was ist denn das für ein Saftladen hier?
Co to za sklep z sokami?
Wenn der Saftladen pleite geht, kommt gar kein Gas mehr an.
Kiedy sklep z sokami zbankrutuje, w ogóle nie ma gazu.
Jetzt sind sie auch ganz offiziell ... ein Saftladen.
Teraz są też oficjalnie... sklep z sokami.
32 Grad und darf nicht nach Hause, was das AMK. Saftladen.
32 stopnie i nie wolno wrócić do domu, co zrobił AMK. Sklep z sokami.
Und jetzt hab ich zuletzt in 'nem Saftladen gearbeitet.
A teraz ostatni raz pracowałem w sklepie z sokami.
Rzeczownik
Ein Geschäft, das Säfte verkauft.
Sklep, który sprzedaje soki.
Im wörtlichen Sinne kann "Saftladen" auch einfach ein Geschäft bezeichnen, das Säfte verkauft, wie z.B. eine Saftbar oder ein Smoothie-Laden.
Im kleinen mobilen Saftladen läuft auch alles auf Hochtouren.
W małej mobilnej sklepie z sokami wszystko działa również z pełną prędkością.
Serpil Aydin betreibt mit ihrem Mann seit 17 Jahren ihren Saftladen.
Serpil Aydin i jej mąż prowadzą sklep z sokami od 17 lat.
Felix Langguth hat einen Saftladen und tut Gutes.
Felix Langguth ma sklep z sokami i robi dobre rzeczy.
Serpil Aydin betreibt mit ihrem Mann seit 17 Jahren ihren Saftladen.
Serpil Aydin i jej mąż prowadzą sklep z sokami od 17 lat.
Wir sind hier in Salzburg im Saftladen.
Jesteśmy w sklepie z sokami w Salzburgu.