Rzeczownik
Öffentliche Präsentation von Objekten oder Informationen.
Publiczna prezentacja obiektów lub informacji.
Eine Ausstellung ist ein Ereignis, bei dem Objekte, Kunstwerke oder Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden. Sie kann in Museen, Galerien, Messen oder anderen öffentlichen Räumen stattfinden und hat oft ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Zweck.
Es befindet sich immer noch in der Ausstellung und verfällt dort mit der Zeit.
Nadal jest na wystawie i z czasem tam wygasa.
Ich begrüße euch recht herzlich in der Ausstellung "Apollo and Beyond".
Serdecznie witam na wystawie „Apollo and Beyond”.
Julia Wege hat die Ausstellung mitorganisiert.
Julia Wege współorganizowała wystawę.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
Ostatnia dyskusja z organizatorami wystawy.
Dort startet heute die Ausstellung des großen Wappenwettbewerbs.
Dziś rozpoczyna się wystawa wielkiego konkursu herbowego.
In der Ausstellung geht es um Mutter-Tochter-Beziehungen.
Wystawa dotyczy relacji matka-córka.
Schon zum zweiten Mal kann Thierry seine Werke in einer Ausstellung zeigen.
Po raz drugi Thierry był w stanie pokazać swoje prace na wystawie.
Da gibt es eine Ausstellung über den Klimawandel.
Jest wystawa poświęcona zmianom klimatycznym.
In der Ausstellung ist jedoch nur ein Bruchteil der Geldstücke zu sehen.
Na wystawie można jednak zobaczyć tylko ułamek monet.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
Telefon ma teraz wartość dodaną 50€ ze względu na przechowywanie i wyświetlanie.
Wir sehen das Auto in Genf, auf der Internationalen Automobilausstellung.
Für diese medizinischen Zwecke oder eben auch für die Ausstellung?
Do tych celów medycznych, a nawet na wystawę?
Untergebracht ist die Ausstellung im ehemaligen Gebläsehaus.
Wystawa znajduje się w dawnej dmuchawce.
Die Ausstellung ist eröffnet, Elfriede ist noch hier.
Wystawa jest otwarta, Elfriede wciąż tu jest.
Das möcht ich in der nächsten Ausstellung haben.
Chciałbym mieć to na następnej wystawie.
Und in einem ... im Grand Palais eine Ausstellung hat.
A w jednym... w Grand Palais, jest wystawa.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Shirin Frangoul-Brückner jest architektem odpowiedzialnym za wystawę.
Aber keine Messe, keine Ausstellung ohne ein Weinzelt.
Aber die Ausstellung macht am meisten Spaß.
Ale wystawa jest najbardziej zabawna.
Angehörige kommen in der Ausstellung selbst zu Wort.
Krewni sami wypowiadają się na wystawie.
Monika, wir machen deine Ausstellung jetzt.
Monika, robimy teraz twoją wystawę.
Schweizer Geissenrassen an einer Ausstellung in Wattwil.
Szwajcarskie rasy kóz na wystawie w Wattwil.
Und in eine aktuelle Ausstellung über Einwanderung gehängt.
I wisiał na niedawnej wystawie o imigracji.
Die ganze Ausstellung superklasse.
Cała wystawa była świetna.
Heute erinnert hier eine Ausstellung an das furchtbare Los der Opfer.
Dziś wystawa upamiętnia straszne losy ofiar.
Diese Ausstellung gehört auch mit zu denen.
Ta wystawa jest również jedną z nich.
Auf dem Weg in eine Kunstausstellung.
Das haben wir hier bei uns in der Ausstellung liegen.
Mamy go tutaj na naszej wystawie.
Dann eine Ausstellung der Rüstungen.
Następnie wystawa zbroi.
Einige der besterhaltenen sind in einer Ausstellung in Las Vegas zu sehen.
Niektóre z najlepiej zachowanych można zobaczyć na wystawie w Las Vegas.