Noun
Öffentliche Präsentation von Objekten oder Informationen.
Public display of objects or information.
Eine Ausstellung ist ein Ereignis, bei dem Objekte, Kunstwerke oder Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden. Sie kann in Museen, Galerien, Messen oder anderen öffentlichen Räumen stattfinden und hat oft ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Zweck.
Es befindet sich immer noch in der Ausstellung und verfällt dort mit der Zeit.
It is still in the exhibition and expires there over time.
Ich begrüße euch recht herzlich in der Ausstellung "Apollo and Beyond".
I warmly welcome you to the “Apollo and Beyond” exhibition.
Julia Wege hat die Ausstellung mitorganisiert.
Julia Wege co-organized the exhibition.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
Last discussion with the exhibition organizers.
Dort startet heute die Ausstellung des großen Wappenwettbewerbs.
The exhibition of the big coat of arms competition starts there today.
In der Ausstellung geht es um Mutter-Tochter-Beziehungen.
The exhibition is about mother-daughter relationships.
Schon zum zweiten Mal kann Thierry seine Werke in einer Ausstellung zeigen.
For the second time, Thierry has been able to show his works in an exhibition.
Da gibt es eine Ausstellung über den Klimawandel.
There is an exhibition about climate change.
In der Ausstellung ist jedoch nur ein Bruchteil der Geldstücke zu sehen.
However, only a fraction of the coins can be seen in the exhibition.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
The telephone now has an added value of €50 due to storage and display.
Wir sehen das Auto in Genf, auf der Internationalen Automobilausstellung.
Für diese medizinischen Zwecke oder eben auch für die Ausstellung?
For these medical purposes or even for the exhibition?
Untergebracht ist die Ausstellung im ehemaligen Gebläsehaus.
The exhibition is located in the former blower house.
Die Ausstellung ist eröffnet, Elfriede ist noch hier.
The exhibition is open, Elfriede is still here.
Das möcht ich in der nächsten Ausstellung haben.
I would like to have that in the next exhibition.
Und in einem ... im Grand Palais eine Ausstellung hat.
And in one... in the Grand Palais, has an exhibition.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Shirin Frangoul-Brückner is the architect responsible for the exhibition.
Aber keine Messe, keine Ausstellung ohne ein Weinzelt.
Aber die Ausstellung macht am meisten Spaß.
But the exhibition is the most fun.
Angehörige kommen in der Ausstellung selbst zu Wort.
Relatives have their say in the exhibition themselves.
Monika, wir machen deine Ausstellung jetzt.
Monika, we're doing your exhibition now.
Schweizer Geissenrassen an einer Ausstellung in Wattwil.
Swiss goat breeds at an exhibition in Wattwil.
Und in eine aktuelle Ausstellung über Einwanderung gehängt.
And hung in a recent exhibition about immigration.
Die ganze Ausstellung superklasse.
The whole exhibition was great.
Heute erinnert hier eine Ausstellung an das furchtbare Los der Opfer.
Today, an exhibition here commemorates the terrible fate of the victims.
Diese Ausstellung gehört auch mit zu denen.
This exhibition is also one of them.
Auf dem Weg in eine Kunstausstellung.
Das haben wir hier bei uns in der Ausstellung liegen.
We have it here in our exhibition.
Dann eine Ausstellung der Rüstungen.
Then an exhibition of armor.
Einige der besterhaltenen sind in einer Ausstellung in Las Vegas zu sehen.
Some of the best preserved ones can be seen in an exhibition in Las Vegas.