명사
Öffentliche Präsentation von Objekten oder Informationen.
물체 또는 정보의 공개 전시.
Eine Ausstellung ist ein Ereignis, bei dem Objekte, Kunstwerke oder Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden. Sie kann in Museen, Galerien, Messen oder anderen öffentlichen Räumen stattfinden und hat oft ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Zweck.
Es befindet sich immer noch in der Ausstellung und verfällt dort mit der Zeit.
아직 전시 중이며 시간이 지나면 만료됩니다.
Ich begrüße euch recht herzlich in der Ausstellung "Apollo and Beyond".
“아폴로와 그 너머” 전시회에 오신 것을 진심으로 환영합니다.
Julia Wege hat die Ausstellung mitorganisiert.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
전시회 주최자와의 마지막 토론.
Dort startet heute die Ausstellung des großen Wappenwettbewerbs.
빅 코트 오브 암즈 대회 전시회가 오늘부터 시작됩니다.
In der Ausstellung geht es um Mutter-Tochter-Beziehungen.
Schon zum zweiten Mal kann Thierry seine Werke in einer Ausstellung zeigen.
티에리는 두 번째로 자신의 작품을 전시회에서 선보일 수 있게 되었습니다.
Da gibt es eine Ausstellung über den Klimawandel.
In der Ausstellung ist jedoch nur ein Bruchteil der Geldstücke zu sehen.
그러나 전시회에서는 동전의 일부만 볼 수 있습니다.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
보관 및 전시로 인해 전화기의 부가가치는 이제 €50입니다.
Wir sehen das Auto in Genf, auf der Internationalen Automobilausstellung.
Für diese medizinischen Zwecke oder eben auch für die Ausstellung?
이러한 의료 목적 또는 전시회를 위해?
Untergebracht ist die Ausstellung im ehemaligen Gebläsehaus.
Die Ausstellung ist eröffnet, Elfriede ist noch hier.
전시회는 열려 있고 Elfride는 아직 여기 있습니다.
Das möcht ich in der nächsten Ausstellung haben.
Und in einem ... im Grand Palais eine Ausstellung hat.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Aber keine Messe, keine Ausstellung ohne ein Weinzelt.
Aber die Ausstellung macht am meisten Spaß.
Angehörige kommen in der Ausstellung selbst zu Wort.
친척들은 전시회에서 직접 발언권을 갖습니다.
Monika, wir machen deine Ausstellung jetzt.
모니카, 우리는 지금 당신의 전시회를 하고 있어요.
Schweizer Geissenrassen an einer Ausstellung in Wattwil.
스위스 염소는 Wattwil에서 열린 전시회에서 번식합니다.
Und in eine aktuelle Ausstellung über Einwanderung gehängt.
그리고 이민에 관한 최근 전시회에 참석했습니다.
Die ganze Ausstellung superklasse.
전체 전시회는 훌륭했습니다.
Heute erinnert hier eine Ausstellung an das furchtbare Los der Opfer.
Diese Ausstellung gehört auch mit zu denen.
이번 전시도 그 중 하나다.
Auf dem Weg in eine Kunstausstellung.
Das haben wir hier bei uns in der Ausstellung liegen.
우리 전시회에 전시되어 있습니다.
Dann eine Ausstellung der Rüstungen.
그런 다음 갑옷이 전시되었습니다.
Einige der besterhaltenen sind in einer Ausstellung in Las Vegas zu sehen.
가장 잘 보존된 것들 중 일부는 라스베이거스에서 열리는 전시회에서 볼 수 있습니다.