명사
Ein großes, starkes Gebäude, das früher zum Schutz gebaut wurde.
중세 시대의 대규모 요새화된 건물.
Eine Burg ist ein großes, befestigtes Gebäude, das in der Vergangenheit oft auf Hügeln oder anderen strategisch wichtigen Orten errichtet wurde. Burgen dienten dem Schutz der Bewohner vor Angriffen und waren oft der Sitz von Adligen oder Herrschern. Sie hatten dicke Mauern, Türme und andere Verteidigungsanlagen.
Ein Stollen mit Aufzug verbindet Altenas Innenstadt mit der Burg auf dem Berg.
Sie konnten schützende Gräben anlegen, um in die Nähe der Burg zu gelangen.
그들은 성에 가까이 다가가기 위해 보호용 도랑을 만들 수 있었습니다.
Sie ist über einen Kilometer lang und die längste Burg der Welt.
길이는 1km가 넘으며 세계에서 가장 긴 성입니다.
Die Burg wurde schon im 13.Jh. errichtet.
Also so schön wie diese Burg ist, man darf nicht so lange sitzen.
이 성은 아름답지만 오래 앉아있을 수는 없습니다.
Das find ich raus, und zwar auf der Burg Thurant an der Mosel.
Auf der Burg eines befreundeten Ritters begann diese Lehrzeit.
이 견습은 친절한 기사의 성에서 시작되었습니다.
Aber mit deutlich mehr Komfort als auf einer Burg des Mittelalters.
그러나 중세 성보다 훨씬 편안합니다.
Wir haben ja auf einer schönen Burg gedreht.
Die Burg Meersburg ist die älteste bewohnte Burg in Deutschland.
명사
Eine Person, die in einer Stadt oder einem Land lebt und Rechte und Pflichten hat.
마을이나 국가의 시민.
Ein Bürger ist eine Person, die die Staatsbürgerschaft eines Landes oder einer Stadt besitzt und somit bestimmte Rechte und Pflichten hat. Zu den Rechten gehören beispielsweise das Wahlrecht, das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Recht auf Bildung. Zu den Pflichten gehören beispielsweise die Zahlung von Steuern und die Einhaltung der Gesetze.
Bürgerinnen und Bürger müssen uns vertrauen können.
Die Bürger werden zu Recht immer ungeduldiger.
시민들은 당연히 점점 더 참을성이 없어지고 있습니다.
Die Bürger sind nämlich enttäuscht.
사실 시민들은 실망하고 있습니다.
Die Bürger sind natürlich heute aufs Stadtfest gekommen, um Spaß zu haben.
Als EU-Bürger benötigt man keine Arbeitserlaubnis in Malta.
Jeder Bürger soll frei entscheiden.
모든 시민은 자유롭게 결정해야 합니다.
Es ist egal ob die Personen Bürger oder Ausländer sind.
Wir Bürger zahlen Steuern, und zwar nicht zu knapp.
우리 시민들은 세금을 너무 많이 내지 않습니다.
Ich bin nur ein normaler Bürger. Welche Auskunft würde ich bekommen?
저는 그냥 평범한 시민이에요.어떤 정보를 받게 되나요?
Jeder Bürger hat außerdem das Recht die Gerichte anzurufen.
명사
Die Person, die die Stadt oder Gemeinde leitet.
마을이나 도시의 시장.
Der Bürgermeister ist das Oberhaupt einer Stadt oder Gemeinde und verantwortlich für die Verwaltung und Leitung der Gemeinde. Zu den Aufgaben des Bürgermeisters gehören beispielsweise die Vertretung der Gemeinde nach außen, die Leitung der Gemeindeverwaltung und die Umsetzung der Beschlüsse des Gemeinderats.
Die serbische Bevölkerung hatte die Bürgermeisterwahlen boykottiert.
Immerhin, ein Bürgermeister, der offen für Veränderungen ist.
Um die Mittagszeit Besuch vom Grafenauer Bürgermeister und seinen Kindern.
Kölns Oberbürgermeister hat zum Richtfest der neuen Oper geladen.
Soll der Herr Bürgermeister doch das Gemüse essen.
Die Bürgermeister haben rechtzeitig der Landesregierung geschrieben.
시장들은 적절한 시기에 주 정부에 편지를 썼습니다.
2006 wurden Sie dann Bürgermeister in Wedemark bei Hannover.
Der Bürgermeister von Odessa blickt mit Sorge auf die kommenden Monate.
Eine Mahnung für Politiker beider Seiten, sagen die Bürgermeister.
Zum zweiten Mal kandidiert Wolbergs für das Amt des Oberbürgermeisters.
Wolbergs는 두 번째로 시장 선거에 출마합니다.
Das Amt des Bürgermeisters lohnt sich definitiv.
시장직은 확실히 가치가 있습니다.