Именка
Öffentliche Präsentation von Objekten oder Informationen.
Јавно приказивање предмета или информација.
Eine Ausstellung ist ein Ereignis, bei dem Objekte, Kunstwerke oder Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden. Sie kann in Museen, Galerien, Messen oder anderen öffentlichen Räumen stattfinden und hat oft ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Zweck.
Es befindet sich immer noch in der Ausstellung und verfällt dort mit der Zeit.
Još je na izložbi i vremenom ističe tamo.
Ich begrüße euch recht herzlich in der Ausstellung "Apollo and Beyond".
Srdačno vas pozdravljam na izložbi „Apolon i dalje“.
Julia Wege hat die Ausstellung mitorganisiert.
Julia Vege je suorganizovala izložbu.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
Poslednja diskusija sa organizatorima izložbe.
Dort startet heute die Ausstellung des großen Wappenwettbewerbs.
Tamo danas počinje izložba velikog takmičenja u grbu.
In der Ausstellung geht es um Mutter-Tochter-Beziehungen.
Izložba govori o odnosima majke i ćerke.
Schon zum zweiten Mal kann Thierry seine Werke in einer Ausstellung zeigen.
Po drugi put, Thierri je uspeo da pokaže svoje radove na izložbi.
Da gibt es eine Ausstellung über den Klimawandel.
Postoji izložba o klimatskim promenama.
In der Ausstellung ist jedoch nur ein Bruchteil der Geldstücke zu sehen.
Međutim, na izložbi se može videti samo delić kovanica.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
Telefon sada ima dodatnu vrednost od 50 evra zbog skladištenja i prikaza.
Wir sehen das Auto in Genf, auf der Internationalen Automobilausstellung.
Für diese medizinischen Zwecke oder eben auch für die Ausstellung?
U ove medicinske svrhe ili čak za izložbu?
Untergebracht ist die Ausstellung im ehemaligen Gebläsehaus.
Izložba se nalazi u nekadašnjoj ventilatorskoj kući.
Die Ausstellung ist eröffnet, Elfriede ist noch hier.
Izložba je otvorena, Elfriede je još uvek ovde.
Das möcht ich in der nächsten Ausstellung haben.
Voleo bih da to imam na sledećoj izložbi.
Und in einem ... im Grand Palais eine Ausstellung hat.
I u jednom... u Grand Palaisu, ima izložbu.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Shirin Frangoul-Bruckner je arhitekta odgovorna za izložbu.
Aber keine Messe, keine Ausstellung ohne ein Weinzelt.
Aber die Ausstellung macht am meisten Spaß.
Ali izložba je najzabavnija.
Angehörige kommen in der Ausstellung selbst zu Wort.
Rođaci imaju svoje mišljenje na izložbi.
Monika, wir machen deine Ausstellung jetzt.
Monika, sada radimo vašu izložbu.
Schweizer Geissenrassen an einer Ausstellung in Wattwil.
Švajcarske pasmine koza na izložbi u Vattvilu.
Und in eine aktuelle Ausstellung über Einwanderung gehängt.
I visio je na nedavnoj izložbi o imigraciji.
Die ganze Ausstellung superklasse.
Cela izložba je bila sjajna.
Heute erinnert hier eine Ausstellung an das furchtbare Los der Opfer.
Danas izložba ovde obeležava strašnu sudbinu žrtava.
Diese Ausstellung gehört auch mit zu denen.
Ova izložba je takođe jedna od njih.
Auf dem Weg in eine Kunstausstellung.
Das haben wir hier bei uns in der Ausstellung liegen.
Imamo ga ovde na našoj izložbi.
Dann eine Ausstellung der Rüstungen.
Zatim izložba oklopa.
Einige der besterhaltenen sind in einer Ausstellung in Las Vegas zu sehen.
Neke od najbolje očuvanih mogu se videti na izložbi u Las Vegasu.