Именка
Kind von deinem Sohn oder deiner Tochter.
Ein Enkel ist ein direkter Nachkomme der zweiten Generation. Es ist das Kind eines Sohnes oder einer Tochter einer Person.
Ferdls Enkel Dominik und Bene haben sein Talent geerbt.
Wir haben ja vorhin über Thomas Mann geredet, oder wie ihn seine Enkel nennen.
Ranije smo razgovarali o Thomasu Manu ili kako ga zovu unuci.
Alle vier Wochen übernehmen sie den Enkel von Freitag bis Sonntag.
Oni preuzimaju svog unuka svake četiri nedelje od petka do nedelje.
Ein Gericht soll feststellen, dass Jamal Dirks Sohn und Werners Enkel ist.
Sud treba da utvrdi da je Jamal Dirkov sin i Vernerov unuk.
Meine Enkel haben ja nicht ganz unrecht.
Moji unuci nisu potpuno pogrešni.
Schaut mal, wir haben euren Enkel mitgebracht.
Er ist der Enkel von Wilhelm dem Eroberer.
Ade, eure MarmeladenOma und Enkel Janik.
Zbogom, tvoja baka od marmelade i unuk Janiku.
Dann verliert man die Tochter und auch die Enkelkinder.
Die möchten auch endlich mal einen Enkel in der Hand halten.
Er ist der Enkel von Bismarcks Förderer Wilhelm I.
Und das am besten so lange, bis die Enkel kommen.
Mein Enkel ist ein Monster und verdient den Tod.
Die beiden Enkel kennen wir von Geburt an.
Ihre Kinder und Enkel wohnen weit weg.
Begleitet wird die Gruppe von den beiden Enkelkindern von John.
Der Enkel profitiert wohl auch noch davon.
Wie gehen die Enkel mit seiner prorussischen Haltung um?
Sie ist zusammen mit ihrem Enkel und ihrer Tochter Yevgenia geflohen.
Wenn ich meinen Enkel sehe, weiß ich gar nicht, dass es mein Enkel ist.
Heute hilft ihm sein Enkel Martin.
Wie wird wohl die Welt für meine Kinder und meine Enkel aussehen?
Ob das Shirleys Enkel sind?
Aber nicht mit mir oder mit seinen Enkeln.
der wiederum der Enkel von Newt Scamander ist.
koji je zauzvrat unuk Nevta Scamandera.
Und dann hab ich meinen Enkel kennengelernt.
Mein zweiter Enkel kommt bald zur Welt.
Die vier Kinder und sechs Enkel von Felix sind nun auch ihre Familie.
Die Oma der Kinder wird die Angst um ihren Enkel nicht mehr los.
Baka dece više ne može tresti strah za svog unuka.
Absolut. Wir wollten, dass unsere Enkel davon hören.
Sein Enkel Jan hat beim SV in der Jugend gespielt.
Wenn wenigstens seine Enkel helfen könnten, aber die sind immer noch nicht da.
Kad bi samo njegovi unuci mogli da pomognu, ali još uvek nisu ovde.
Wie geht Ihr Enkel nach außen damit um?
Kako se vaš unuk nosi sa ovim spolja?
Weil die Oma nicht her kann und der Enkel gerade Zeit hat.
Jer baka ne može doći ovde, a unuk samo ima vremena.
Und mit ihr seinen Enkel Felix und Marias Lebensgefährten Sascha.
Opa Franz passt derweil auf Enkel Paul auf.
U međuvremenu, deda Franc pazi na unuka Pavla.
Sein Enkel Ivan kämpfte in der ukrainischen Nationalgarde.
Именка
Mädchen, das Kind von deinem Sohn oder deiner Tochter ist.
Eine Enkelin ist die Tochter von deinem Sohn oder deiner Tochter. Du bist der Großvater oder die Großmutter der Enkelin.
Er hat längst auf seine Lieblings- enkelin aus Deutschland gewartet.
Dugo je čekao svoju omiljenu unuku iz Nemačke.
Ihre Oma, Brigitte Holstein, ist neu- gierig, was ihre Enkelin dort treibt.
Enkelin Adina bereitet schon mal das Terrain für den gemeinsamen Brunch.
Unuka Adina već priprema teren za zajednički doručak.
Heute ist sie den Enkeln und der Enkelin vorbehalten.
Danas je rezervisan za unuke i unuke.
Ich habe meine Enkelin unwahrscheinlich gern.
Stvarno volim svoju unuku.
Alle können dazukommen: Die hochbegabte Enkelin mit großem Latinum.
Svako se može pridružiti: Visoko nadarena unuka sa velikim Latinumom.
Das ist der Spitzname, den Opa Günther seiner Enkelin gegeben hat.
To je nadimak koji je deda Gunther dao svojoj unuci.
Palpatine kehrt aus dem nichts zurück, Rey ist seine Enkelin und und und...
Ihr Urenkelkind geht mit meiner Enkelin in die Schule.
Vaš praunuk ide u školu sa mojom unukom.
Wachen Sie auf! Meine Enkelin hat einen Hitzschlag!
Im Gala-Interview betont er aber zunächst, wie stolz er auf seine Enkelin ist.
U gala intervjuu, međutim, prvo naglašava koliko je ponosan na svoju unuku.
Heute ist eine Enkelin dabei.
Danas je tu unuka.
* Musik * Die Großeltern haben ihre Enkelin verloren.
Weil sie donnerstags immer die Enkelin hütet, in der Nähe von Kelkheim.
Zato što četvrtkom uvek brine o svojoj unuci u blizini Kelkhajma.
Und wenn die einen Sohn haben? Oder klappt es vielleicht mit einer Enkelin ?
A ako imaju sina? Ili će možda uspeti sa unukom?
Enkelin Sascha und der kleine Louis helfen ihr dabei.
Unuka Sascha i mali Louis pomažu joj u tome.