Sostantivo
Kind von deinem Sohn oder deiner Tochter.
Ein Enkel ist ein direkter Nachkomme der zweiten Generation. Es ist das Kind eines Sohnes oder einer Tochter einer Person.
Ferdls Enkel Dominik und Bene haben sein Talent geerbt.
Wir haben ja vorhin über Thomas Mann geredet, oder wie ihn seine Enkel nennen.
Prima stavamo parlando di Thomas Mann, o come lo chiamano i suoi nipoti.
Alle vier Wochen übernehmen sie den Enkel von Freitag bis Sonntag.
Prendono il posto del nipote ogni quattro settimane dal venerdì alla domenica.
Ein Gericht soll feststellen, dass Jamal Dirks Sohn und Werners Enkel ist.
Un tribunale deve stabilire che Jamal è il figlio di Dirk e il nipote di Werner.
Meine Enkel haben ja nicht ganz unrecht.
I miei nipoti non hanno completamente torto.
Schaut mal, wir haben euren Enkel mitgebracht.
Er ist der Enkel von Wilhelm dem Eroberer.
Ade, eure MarmeladenOma und Enkel Janik.
Arrivederci, tua nonna con marmellata e tuo nipote Janik.
Dann verliert man die Tochter und auch die Enkelkinder.
Die möchten auch endlich mal einen Enkel in der Hand halten.
Er ist der Enkel von Bismarcks Förderer Wilhelm I.
Und das am besten so lange, bis die Enkel kommen.
Mein Enkel ist ein Monster und verdient den Tod.
Die beiden Enkel kennen wir von Geburt an.
Ihre Kinder und Enkel wohnen weit weg.
Begleitet wird die Gruppe von den beiden Enkelkindern von John.
Der Enkel profitiert wohl auch noch davon.
Wie gehen die Enkel mit seiner prorussischen Haltung um?
Sie ist zusammen mit ihrem Enkel und ihrer Tochter Yevgenia geflohen.
Wenn ich meinen Enkel sehe, weiß ich gar nicht, dass es mein Enkel ist.
Heute hilft ihm sein Enkel Martin.
Wie wird wohl die Welt für meine Kinder und meine Enkel aussehen?
Ob das Shirleys Enkel sind?
Aber nicht mit mir oder mit seinen Enkeln.
der wiederum der Enkel von Newt Scamander ist.
che a sua volta è il nipote di Newt Scamander.
Und dann hab ich meinen Enkel kennengelernt.
Mein zweiter Enkel kommt bald zur Welt.
Die vier Kinder und sechs Enkel von Felix sind nun auch ihre Familie.
Die Oma der Kinder wird die Angst um ihren Enkel nicht mehr los.
La nonna dei bambini non riesce più a scrollarsi di dosso la paura per suo nipote.
Absolut. Wir wollten, dass unsere Enkel davon hören.
Sein Enkel Jan hat beim SV in der Jugend gespielt.
Wenn wenigstens seine Enkel helfen könnten, aber die sind immer noch nicht da.
Se solo i suoi nipoti potessero aiutare, ma non sono ancora qui.
Wie geht Ihr Enkel nach außen damit um?
In che modo suo nipote affronta la situazione esternamente?
Weil die Oma nicht her kann und der Enkel gerade Zeit hat.
Perché la nonna non può venire qui e il nipote ha solo tempo.
Und mit ihr seinen Enkel Felix und Marias Lebensgefährten Sascha.
Opa Franz passt derweil auf Enkel Paul auf.
Nel frattempo, nonno Franz si prende cura del nipote Paul.
Sein Enkel Ivan kämpfte in der ukrainischen Nationalgarde.
Sostantivo
Mädchen, das Kind von deinem Sohn oder deiner Tochter ist.
Eine Enkelin ist die Tochter von deinem Sohn oder deiner Tochter. Du bist der Großvater oder die Großmutter der Enkelin.
Er hat längst auf seine Lieblings- enkelin aus Deutschland gewartet.
È da tempo che aspetta la sua nipotina preferita dalla Germania.
Ihre Oma, Brigitte Holstein, ist neu- gierig, was ihre Enkelin dort treibt.
Enkelin Adina bereitet schon mal das Terrain für den gemeinsamen Brunch.
La nipote Adina sta già preparando il terreno per un brunch congiunto.
Heute ist sie den Enkeln und der Enkelin vorbehalten.
Oggi è riservato ai nipoti e alla nipote.
Ich habe meine Enkelin unwahrscheinlich gern.
Mi piace molto mia nipote.
Alle können dazukommen: Die hochbegabte Enkelin mit großem Latinum.
Tutti possono partecipare: la nipote molto dotata con un grande Latinum.
Das ist der Spitzname, den Opa Günther seiner Enkelin gegeben hat.
Questo è il soprannome che nonno Günther diede a sua nipote.
Palpatine kehrt aus dem nichts zurück, Rey ist seine Enkelin und und und...
Ihr Urenkelkind geht mit meiner Enkelin in die Schule.
Il tuo pronipote va a scuola con mia nipote.
Wachen Sie auf! Meine Enkelin hat einen Hitzschlag!
Im Gala-Interview betont er aber zunächst, wie stolz er auf seine Enkelin ist.
In un'intervista di gala, tuttavia, sottolinea innanzitutto quanto sia orgoglioso di sua nipote.
Heute ist eine Enkelin dabei.
C'è una nipotina oggi.
* Musik * Die Großeltern haben ihre Enkelin verloren.
Weil sie donnerstags immer die Enkelin hütet, in der Nähe von Kelkheim.
Perché si prende sempre cura di sua nipote vicino a Kelkheim il giovedì.
Und wenn die einen Sohn haben? Oder klappt es vielleicht mit einer Enkelin ?
E se hanno un figlio? O forse funzionerà con una nipote?
Enkelin Sascha und der kleine Louis helfen ihr dabei.
La nipote Sascha e il piccolo Louis la aiutano in questo.