der Enkel Іменник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Enkel" у німецькій

En·kel

/ˈɛŋkl̩/

Переклад "Enkel" з німецької на українську:

внук

Ukrainian
Слово "Enkel" означає онуків чи онучок у родині, вказуючи на зв’язок у родовід.
German
Das Wort "Enkel" bezieht sich auf die Kinder der eigenen Kinder. Es ist ein generationaler Begriff, der die Beziehung zwischen Großeltern und ihren Nachkommen beschreibt.

Enkel 👨‍👩

Іменник

Populäre

Kind von deinem Sohn oder deiner Tochter.

Ein Enkel ist ein direkter Nachkomme der zweiten Generation. Es ist das Kind eines Sohnes oder einer Tochter einer Person.

Example use

  • Enkelkind
  • Enkelkinder
  • Großeltern
  • Enkelsohn
  • Enkelin
  • Opa
  • Oma
  • Familie

Synonyms

  • Enkelkind
  • Großsohn
  • Großtochter

Antonyms

  • Großeltern
  • Eltern

Examples

    German

    Ferdls Enkel Dominik und Bene haben sein Talent geerbt.

    German

    Wir haben ja vorhin über Thomas Mann geredet, oder wie ihn seine Enkel nennen.

    Ukrainian

    Раніше ми говорили про Томаса Манна, або про те, як його називають онуки.

    German

    Alle vier Wochen übernehmen sie den Enkel von Freitag bis Sonntag.

    Ukrainian

    Вони беруть на себе онука кожні чотири тижні з п'ятниці по неділю.

    German

    Ein Gericht soll feststellen, dass Jamal Dirks Sohn und Werners Enkel ist.

    Ukrainian

    Суд повинен визначити, що Джамал - син Дірка і онук Вернера.

    German

    Meine Enkel haben ja nicht ganz unrecht.

    Ukrainian

    Мої онуки не зовсім помиляються.

    German

    Schaut mal, wir haben euren Enkel mitgebracht.

    German

    Er ist der Enkel von Wilhelm dem Eroberer.

    German

    Ade, eure MarmeladenOma und Enkel Janik.

    Ukrainian

    До побачення, ваша мармеладна бабуся та онук Янік.

    German

    Dann verliert man die Tochter und auch die Enkelkinder.

    German

    Die möchten auch endlich mal einen Enkel in der Hand halten.

    German

    Er ist der Enkel von Bismarcks Förderer Wilhelm I.

    German

    Und das am besten so lange, bis die Enkel kommen.

    German

    Mein Enkel ist ein Monster und verdient den Tod.

    German

    Die beiden Enkel kennen wir von Geburt an.

    German

    Ihre Kinder und Enkel wohnen weit weg.

    German

    Begleitet wird die Gruppe von den beiden Enkelkindern von John.

    German

    Der Enkel profitiert wohl auch noch davon.

    German

    Wie gehen die Enkel mit seiner prorussischen Haltung um?

    German

    Sie ist zusammen mit ihrem Enkel und ihrer Tochter Yevgenia geflohen.

    German

    Wenn ich meinen Enkel sehe, weiß ich gar nicht, dass es mein Enkel ist.

    German

    Heute hilft ihm sein Enkel Martin.

    German

    Wie wird wohl die Welt für meine Kinder und meine Enkel aussehen?

    German

    Ob das Shirleys Enkel sind?

    German

    Aber nicht mit mir oder mit seinen Enkeln.

    German

    der wiederum der Enkel von Newt Scamander ist.

    Ukrainian

    який, в свою чергу, є онуком Ньюта Скамандера.

    German

    Und dann hab ich meinen Enkel kennengelernt.

    German

    Mein zweiter Enkel kommt bald zur Welt.

    German

    Die vier Kinder und sechs Enkel von Felix sind nun auch ihre Familie.

    German

    Die Oma der Kinder wird die Angst um ihren Enkel nicht mehr los.

    Ukrainian

    Бабуся дітей більше не може похитнути страх за онука.

    German

    Absolut. Wir wollten, dass unsere Enkel davon hören.

    German

    Sein Enkel Jan hat beim SV in der Jugend gespielt.

    German

    Wenn wenigstens seine Enkel helfen könnten, aber die sind immer noch nicht da.

    Ukrainian

    Якби тільки його онуки могли допомогти, але їх все ще немає тут.

    German

    Wie geht Ihr Enkel nach außen damit um?

    Ukrainian

    Як ваш онук справляється з цим зовні?

    German

    Weil die Oma nicht her kann und der Enkel gerade Zeit hat.

    Ukrainian

    Тому що бабуся сюди не може приїхати, а онук просто встигає.

    German

    Und mit ihr seinen Enkel Felix und Marias Lebensgefährten Sascha.

    German

    Opa Franz passt derweil auf Enkel Paul auf.

    Ukrainian

    Тим часом дідусь Франц стежить за онуком Павлом.

    German

    Sein Enkel Ivan kämpfte in der ukrainischen Nationalgarde.

    • Meine Enkel besuchen mich oft.
    • Ich spiele gerne mit meinen Enkeln.
    • Wir haben zwei Enkel, einen Jungen und ein Mädchen.

Enkelin 👨‍👩

Іменник

Oft

Mädchen, das Kind von deinem Sohn oder deiner Tochter ist.

Eine Enkelin ist die Tochter von deinem Sohn oder deiner Tochter. Du bist der Großvater oder die Großmutter der Enkelin.

Example use

  • Enkelkind
  • Enkelkinder
  • Großeltern
  • Familie
  • Enkelin
  • Enkelinnen
  • Opa
  • Oma

Synonyms

  • Enkelkind
  • Großtochter

Antonyms

  • Großeltern
  • Eltern

Examples

    German

    Er hat längst auf seine Lieblings- enkelin aus Deutschland gewartet.

    Ukrainian

    Його давно чекає улюблена внучка з Німеччини.

    German

    Ihre Oma, Brigitte Holstein, ist neu- gierig, was ihre Enkelin dort treibt.

    German

    Enkelin Adina bereitet schon mal das Terrain für den gemeinsamen Brunch.

    Ukrainian

    Внучка Адіна вже готує грунт для спільного бранчу.

    German

    Heute ist sie den Enkeln und der Enkelin vorbehalten.

    Ukrainian

    Сьогодні він зарезервований для онуків і внучки.

    German

    Ich habe meine Enkelin unwahrscheinlich gern.

    Ukrainian

    Мені дуже подобається моя внучка.

    German

    Alle können dazukommen: Die hochbegabte Enkelin mit großem Latinum.

    Ukrainian

    Приєднатися може кожен: дуже обдарована внучка з великим латинумом.

    German

    Das ist der Spitzname, den Opa Günther seiner Enkelin gegeben hat.

    Ukrainian

    Це прізвисько, яке дід Гюнтер дав своїй внучці.

    German

    Palpatine kehrt aus dem nichts zurück, Rey ist seine Enkelin und und und...

    German

    Ihr Urenkelkind geht mit meiner Enkelin in die Schule.

    Ukrainian

    Ваш правнук ходить до школи з моєю внучкою.

    German

    Wachen Sie auf! Meine Enkelin hat einen Hitzschlag!

    German

    Im Gala-Interview betont er aber zunächst, wie stolz er auf seine Enkelin ist.

    Ukrainian

    Однак у гала-інтерв'ю він спочатку підкреслює, наскільки пишається своєю внучкою.

    German

    Heute ist eine Enkelin dabei.

    Ukrainian

    Сьогодні там є онучка.

    German

    * Musik * Die Großeltern haben ihre Enkelin verloren.

    German

    Weil sie donnerstags immer die Enkelin hütet, in der Nähe von Kelkheim.

    Ukrainian

    Тому що вона завжди доглядає за внучкою біля Келькхайма по четвергах.

    German

    Und wenn die einen Sohn haben? Oder klappt es vielleicht mit einer Enkelin ?

    Ukrainian

    А якщо у них є син? А може, вийде з внучкою?

    German

    Enkelin Sascha und der kleine Louis helfen ihr dabei.

    Ukrainian

    Їй в цьому допомагають внучка Саша і маленький Луї.

    • Meine Enkelin ist sehr klug.
    • Ich gehe oft mit meiner Enkelin spazieren.
    • Wir freuen uns schon auf die Geburt unserer Enkelin.