Aggettivo
Mit wenig Platz zwischen Dingen oder Personen.
Con poco spazio tra le cose o le persone.
Beschreibt einen Zustand, in dem wenig Platz zwischen Dingen oder Personen ist, sie nah beieinander sind oder sich berühren.
Da kommen sie mit der Bürste gar nicht hin, das ist viel zu eng.
Non riescono nemmeno ad arrivarci con la spazzola, è troppo stretta.
Der Flur war sehr eng und schmal.
Im Aufzug selber ist es natürlich viel zu eng, um zu helfen.
Nell'ascensore stesso è ovviamente troppo stretto per aiutare.
Ich seh nichtmal das Fenster und es ist eng hier..
Non riesco nemmeno a vedere la finestra ed è stretta qui..
Aggettivo
Eine starke und nahe Beziehung.
Una relazione forte e stretta.
Beschreibt eine starke, vertraute und positive Beziehung zwischen Personen, die sich nahe stehen und viel miteinander teilen.
Meine Beziehung zu meinen Eltern ist immer noch sehr eng.
Il mio rapporto con i miei genitori è ancora molto stretto.
Die Beziehung zu meinen Eltern ist schon sehr eng.
China und Russland sind eng miteinander verbunden.
Cina e Russia sono strettamente legate.
Ja, auf jeden Fall. - Wie eng war sie mit den Geschwistern?
Sì, sicuramente. - Quanto era vicina ai fratelli?