eng Наречие

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "eng" на немски

eng

/ɛŋ/

Превод "eng" от немски на български:

тесен

Bulgarian
Терминът "eng" описва тясно или ограничено пространство, показващо липсата на място както в буквален, така и в метафоричен смисъл.
German
Das Wort "eng" beschreibt eine räumliche oder situative Begrenzung mit wenig Platz. Es kennzeichnet eine knappe Ausdehnung im physischen oder übertragenen Sinne.

eng 🤏

Прилагателно

Populäre

Mit wenig Platz zwischen Dingen oder Personen.

С малко пространство между нещата или хората.

Beschreibt einen Zustand, in dem wenig Platz zwischen Dingen oder Personen ist, sie nah beieinander sind oder sich berühren.

Example use

  • eng zusammen
  • zu eng
  • sehr eng
  • eng beieinander
  • eng anliegend

Synonyms

  • nah
  • dicht
  • begrenzt
  • klein
  • beengt

Antonyms

  • weit
  • geräumig
  • offen
  • groß

Examples

    German

    Da kommen sie mit der Bürste gar nicht hin, das ist viel zu eng.

    Bulgarian

    Дори не могат да стигнат до там с четката, твърде стегната е.

    German

    Der Flur war sehr eng und schmal.

    German

    Im Aufzug selber ist es natürlich viel zu eng, um zu helfen.

    Bulgarian

    В самия асансьор, разбира се, е твърде стегнат, за да помогне.

    German

    Ich seh nichtmal das Fenster und es ist eng hier..

    Bulgarian

    Дори не виждам прозореца и тук е стегнато.

    • Der Schuh ist zu eng.
    • Die Straße ist eng und kurvig.
    • Wir saßen eng beieinander im Bus.

eng 🤝❤️

Прилагателно

Populäre

Eine starke und nahe Beziehung.

Силна и близка връзка.

Beschreibt eine starke, vertraute und positive Beziehung zwischen Personen, die sich nahe stehen und viel miteinander teilen.

Example use

  • eng verbunden
  • eng befreundet
  • enge Beziehung
  • eng zusammenarbeiten

Synonyms

  • nah
  • vertraut
  • innig
  • verbunden

Antonyms

  • entfernt
  • fremd
  • distanziert
  • lose

Examples

    German

    Meine Beziehung zu meinen Eltern ist immer noch sehr eng.

    Bulgarian

    Връзката ми с родителите ми все още е много близка.

    German

    Die Beziehung zu meinen Eltern ist schon sehr eng.

    German

    China und Russland sind eng miteinander verbunden.

    Bulgarian

    Китай и Русия са тясно свързани.

    German

    Ja, auf jeden Fall. - Wie eng war sie mit den Geschwistern?

    Bulgarian

    Да, определено. - Колко близо беше с братята и сестрите?

    • Wir sind seit Jahren eng befreundet.
    • Sie haben eine enge Beziehung zu ihren Eltern.
    • Die Geschwister sind eng miteinander verbunden.