eng Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "eng" w niemieckim

eng

/ɛŋ/

Tłumaczenie "eng" z niemieckiego na polski:

wąski

Polish
Słowo "eng" odnosi się do ciasnej lub ograniczonej przestrzeni, wskazując na brak miejsca zarówno w sensie fizycznym, jak i metaforycznym.
German
Das Wort "eng" beschreibt eine räumliche oder situative Begrenzung mit wenig Platz. Es kennzeichnet eine knappe Ausdehnung im physischen oder übertragenen Sinne.

eng 🤏

Przymiotnik

Populäre

Mit wenig Platz zwischen Dingen oder Personen.

Z niewielką przestrzenią między rzeczami lub ludźmi.

Beschreibt einen Zustand, in dem wenig Platz zwischen Dingen oder Personen ist, sie nah beieinander sind oder sich berühren.

Example use

  • eng zusammen
  • zu eng
  • sehr eng
  • eng beieinander
  • eng anliegend

Synonyms

  • nah
  • dicht
  • begrenzt
  • klein
  • beengt

Antonyms

  • weit
  • geräumig
  • offen
  • groß

Examples

    German

    Da kommen sie mit der Bürste gar nicht hin, das ist viel zu eng.

    Polish

    Nawet nie mogą się tam dostać za pomocą pędzla, jest zbyt ciasny.

    German

    Der Flur war sehr eng und schmal.

    German

    Im Aufzug selber ist es natürlich viel zu eng, um zu helfen.

    Polish

    W samej windzie jest oczywiście zbyt ciasna, aby pomóc.

    German

    Ich seh nichtmal das Fenster und es ist eng hier..

    Polish

    Nawet nie widzę okna i jest tu ciasno..

    • Der Schuh ist zu eng.
    • Die Straße ist eng und kurvig.
    • Wir saßen eng beieinander im Bus.

eng 🤝❤️

Przymiotnik

Populäre

Eine starke und nahe Beziehung.

Silna i bliska relacja.

Beschreibt eine starke, vertraute und positive Beziehung zwischen Personen, die sich nahe stehen und viel miteinander teilen.

Example use

  • eng verbunden
  • eng befreundet
  • enge Beziehung
  • eng zusammenarbeiten

Synonyms

  • nah
  • vertraut
  • innig
  • verbunden

Antonyms

  • entfernt
  • fremd
  • distanziert
  • lose

Examples

    German

    Meine Beziehung zu meinen Eltern ist immer noch sehr eng.

    Polish

    Moje relacje z rodzicami są nadal bardzo bliskie.

    German

    Die Beziehung zu meinen Eltern ist schon sehr eng.

    German

    China und Russland sind eng miteinander verbunden.

    Polish

    Chiny i Rosja są ze sobą ściśle powiązane.

    German

    Ja, auf jeden Fall. - Wie eng war sie mit den Geschwistern?

    Polish

    Tak, zdecydowanie. - Jak blisko była z rodzeństwem?

    • Wir sind seit Jahren eng befreundet.
    • Sie haben eine enge Beziehung zu ihren Eltern.
    • Die Geschwister sind eng miteinander verbunden.