Keine neuen Informationen oder Ereignisse.
Brak nowych informacji lub wydarzeń.
Dieser Ausdruck bedeutet, dass es keine neuen oder interessanten Informationen, Entwicklungen oder Ereignisse gibt. Es ist eine Aussage über den Mangel an Veränderung oder Neuheit in einer Situation, oder dass etwas bereits bekannt oder erwartet ist.
Dass Destiny gern am Rüstungssystem schraubt, ist nichts Neues.
Fakt, że Destiny lubi pracować nad systemem pancerza, nie jest niczym nowym.
Nichts Neues - nichts, was man nicht schon mehrfach von ihm gehört hätte.
Nic nowego - nic, czego wcześniej nie słyszałeś od niego kilka razy.
Steffi erzählt mir, dass synthetische Cannabinoide an sich nichts Neues sind.
Steffi mówi mi, że syntetyczne kannabinoidy same w sobie nie są niczym nowym.
Dass man diese Dinge unterbindet. Es ist leider nichts Neues.
Że zatrzymasz te rzeczy. Niestety, nie jest to nic nowego.
Es ist eher, dass es monoton wird, wenn man nichts Neues rettet.
Bardziej staje się monotonny, jeśli nie zapisujesz czegoś nowego.
Der ganze VOX-Kram ist auch schon nichts Neues.
Cały materiał VOX też nie jest niczym nowym.
Das Konzept des Klonens ist ja nichts neues in der Welt von Star Wars.
Koncepcja klonowania nie jest niczym nowym w świecie Gwiezdnych Wojen.
Dass es verschiedene Ansichten zum Boxen gibt, ist nichts Neues.
Fakt, że istnieją różne poglądy na temat boksu, nie jest niczym nowym.
Nichts Neues, aber immer noch spaßig.
Nic nowego, ale wciąż zabawne.
Notsituationen und Schutz der Gemeinschaft sind nichts Neues für mich.
Sytuacje awaryjne i ochrona społeczności nie są dla mnie niczym nowym.
Die Leute überlegen sich dann nichts Neues.
Ludzie wtedy nie myślą o niczym nowym.
Armut ist in unserer Gesellschaft nichts Neues.
Ubóstwo nie jest niczym nowym w naszym społeczeństwie.
Auch der Besuch im Rathaus bringt nichts Neues.
Wizyta w ratuszu również nie przynosi nic nowego.
Dabei ist diese Debatte nichts Neues.
Ale ta debata nie jest niczym nowym.
“Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.
Dlatego film nosi tytuł „Nic nowego na Zachodzie”.
Von daher ist es nichts Neues für die Kunden.
Nie jest to zatem nic nowego dla klientów.
Doch all das fügt der Geschichte nichts Neues hinzu.
Ale nic z tego nie dodaje niczego nowego do historii.
Die kenn ich seit Kindesbeinen, für mich ist das nichts Neues.
Znam ich odkąd byłem dzieckiem, to nie jest dla mnie nic nowego.
So gäbe es auf der Messe eh nichts Neues zu zeigen.
Więc i tak nie byłoby nic nowego do pokazania na targach.
Das heißt, er kann sich tatsächlich nichts Neues merken.
To znaczy, że naprawdę nie pamięta niczego nowego.
MMO-Elemente sind aber für die Entwickler von NCSoft nichts Neues.
Elementy MMO nie są jednak niczym nowym dla programistów NCSoft.
Dass das Alte so geblieben ist, nichts Neues so.
Że stare tak pozostało, nic takiego nowego.
Im Gaming-Bereich gibt's derzeit nichts Neues von Geralt von Riva zu berichten.
W sektorze gier nie ma obecnie nic nowego do doniesienia od Geralta z Riva.