die Besprechung Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Besprechung" w niemieckim

be·spre·chung

/beˈʃpʀɛçʊŋ/

Tłumaczenie "Besprechung" z niemieckiego na polski:

spotkanie

Polish
Rzeczownik "Besprechung" w języku niemieckim tłumaczy się na polski jako "spotkanie" lub "dyskusja". Oznacza to formalne spotkanie, podczas którego osoby spotykają się, aby wymieniać pomysły, informacje i opinie na określony temat.
German
Das Substantiv "Besprechung" bedeutet eine formelle Zusammenkunft, bei der Personen zusammenkommen, um Ideen, Informationen und Meinungen zu einem bestimmten Thema auszutauschen.

Besprechung 🗣️👥

Rzeczownik

Populäre

Ein Treffen von Personen, um über etwas zu reden.

Spotkanie osób w celu omówienia czegoś.

Eine Besprechung ist ein Treffen, bei dem Menschen zusammenkommen, um über ein bestimmtes Thema zu sprechen, Informationen auszutauschen, Entscheidungen zu treffen oder Probleme zu lösen. Besprechungen können in verschiedenen Kontexten stattfinden, z. B. am Arbeitsplatz, in der Schule oder in der Freizeit.

Example use

  • mit dem Team
  • über das Projekt
  • im Büro
  • am Morgen
  • mit dem Chef

Synonyms

  • Meeting
  • Sitzung
  • Konferenz
  • Gespräch
  • Beratung
  • Treffen

Examples

    German

    Eine Besprechung mit vielen Personen zu planen kann oft schwierig sein.

    Polish

    Planowanie spotkania z wieloma osobami często może być trudne.

    German

    Heute ist die Besprechung mit ihrem behandelnden Arzt Dr. Ewald.

    German

    Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.

    Polish

    Ostatnia dyskusja z organizatorami wystawy.

    German

    Die letzte Besprechung mit dem Trainer.

    German

    17 Uhr, Besprechung mit dem Redaktionsteam.

    German

    Mir wird hier keine Besprechung angezeigt.

    German

    Hier besucht Mätti eine Besprechung zum Hallenwohnen.

    Polish

    Tutaj, Mätti bierze udział w spotkaniu na temat życia w pomieszczeniach.

    German

    Eine kurze Besprechung vor dem Einsatz.

    Polish

    Krótka dyskusja przed wdrożeniem.

    German

    Sie haben beschrieben, er hat die Besprechung vergessen.

    German

    Es kostet Zeit, eine Besprechung mit mehreren Teilnehmern zu planen.

    Polish

    Zaplanowanie spotkania z wieloma uczestnikami wymaga czasu.

    German

    Dann gibt es Tage, da gehe ich von einer Besprechung in die nächste.

    Polish

    Potem są dni, kiedy przechodzę z jednego spotkania na drugie.

    German

    Besprechung einer besonderen Polizeieinheit: der BAO.

    German

    Letzte Besprechung mit ihrem Verteidiger.

    German

    Besprechung mit dem Chef des Steueramts.

    Polish

    Dyskusja z szefem urzędu skarbowego.

    German

    Die Besprechung mit Reiseleiter Siggi gibt es täglich.

    German

    3 zur Vorbesprechung, eine zur Einnahme des Wirkstoffes, 3 zur Nachbesprechung.

    German

    Zur Besprechung ist auch Architektin Jimena gekommen.

    Polish

    Architekt Jimena również uczestniczył w spotkaniu.

    German

    Auf geht's zur ersten kleinen Besprechung mit dem Regisseur.

    Polish

    Chodźmy na pierwsze krótkie spotkanie z reżyserem.

    German

    Jeden Morgen: Besprechung für den Tag.

    German

    Nach der Besprechung neue Informationen für die Belegschaft.

    Polish

    Po spotkaniu nowe informacje dla pracowników.

    German

    Dann bin ich aus der Besprechung raus und hab mir das angeguckt.

    German

    Nach über einer Stunde ist die Besprechung vorbei.

    Polish

    Po ponad godzinie spotkanie dobiegło końca.

    German

    Kannst du um 10 die Besprechung übernehmen?

    German

    Besprechung im Palliativteam, nach der Operation.

    • Wir haben eine Besprechung um 10 Uhr.
    • Die Besprechung wurde abgesagt.
    • Kannst du bitte die Besprechungsprotokolle schreiben?
    • In der Besprechung haben wir über das neue Projekt gesprochen.