die Besprechung Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Besprechung" trong tiếng Đức

be·spre·chung

/beˈʃpʀɛçʊŋ/

Dịch "Besprechung" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

cuộc họp

German
Das Substantiv "Besprechung" bedeutet eine formelle Zusammenkunft, bei der Personen zusammenkommen, um Ideen, Informationen und Meinungen zu einem bestimmten Thema auszutauschen.

Besprechung 🗣️👥

Danh từ

Populäre

Ein Treffen von Personen, um über etwas zu reden.

Một cuộc họp để thảo luận về điều gì đó.

Eine Besprechung ist ein Treffen, bei dem Menschen zusammenkommen, um über ein bestimmtes Thema zu sprechen, Informationen auszutauschen, Entscheidungen zu treffen oder Probleme zu lösen. Besprechungen können in verschiedenen Kontexten stattfinden, z. B. am Arbeitsplatz, in der Schule oder in der Freizeit.

Example use

  • mit dem Team
  • über das Projekt
  • im Büro
  • am Morgen
  • mit dem Chef

Synonyms

  • Meeting
  • Sitzung
  • Konferenz
  • Gespräch
  • Beratung
  • Treffen

Examples

    German

    Eine Besprechung mit vielen Personen zu planen kann oft schwierig sein.

    Vietnamese

    Lập kế hoạch cho một cuộc họp với nhiều người thường có thể khó khăn.

    German

    Heute ist die Besprechung mit ihrem behandelnden Arzt Dr. Ewald.

    German

    Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.

    Vietnamese

    Thảo luận cuối cùng với ban tổ chức triển lãm.

    German

    Die letzte Besprechung mit dem Trainer.

    German

    17 Uhr, Besprechung mit dem Redaktionsteam.

    German

    Mir wird hier keine Besprechung angezeigt.

    German

    Hier besucht Mätti eine Besprechung zum Hallenwohnen.

    Vietnamese

    Tại đây, Mätti tham dự một cuộc họp về cuộc sống trong nhà.

    German

    Eine kurze Besprechung vor dem Einsatz.

    Vietnamese

    Một cuộc thảo luận ngắn gọn trước khi triển khai.

    German

    Sie haben beschrieben, er hat die Besprechung vergessen.

    German

    Es kostet Zeit, eine Besprechung mit mehreren Teilnehmern zu planen.

    Vietnamese

    Phải mất thời gian để lên lịch một cuộc họp với nhiều người tham gia.

    German

    Dann gibt es Tage, da gehe ich von einer Besprechung in die nächste.

    Vietnamese

    Sau đó, có những ngày tôi đi từ cuộc họp này sang cuộc họp tiếp theo.

    German

    Besprechung einer besonderen Polizeieinheit: der BAO.

    German

    Letzte Besprechung mit ihrem Verteidiger.

    German

    Besprechung mit dem Chef des Steueramts.

    Vietnamese

    Thảo luận với người đứng đầu cơ quan thuế.

    German

    Die Besprechung mit Reiseleiter Siggi gibt es täglich.

    German

    3 zur Vorbesprechung, eine zur Einnahme des Wirkstoffes, 3 zur Nachbesprechung.

    German

    Zur Besprechung ist auch Architektin Jimena gekommen.

    German

    Auf geht's zur ersten kleinen Besprechung mit dem Regisseur.

    Vietnamese

    Hãy đi đến cuộc họp ngắn đầu tiên với giám đốc.

    German

    Jeden Morgen: Besprechung für den Tag.

    German

    Nach der Besprechung neue Informationen für die Belegschaft.

    Vietnamese

    Sau cuộc họp, thông tin mới cho lực lượng lao động.

    German

    Dann bin ich aus der Besprechung raus und hab mir das angeguckt.

    German

    Nach über einer Stunde ist die Besprechung vorbei.

    Vietnamese

    Sau hơn một giờ, cuộc họp kết thúc.

    German

    Kannst du um 10 die Besprechung übernehmen?

    German

    Besprechung im Palliativteam, nach der Operation.

    • Wir haben eine Besprechung um 10 Uhr.
    • Die Besprechung wurde abgesagt.
    • Kannst du bitte die Besprechungsprotokolle schreiben?
    • In der Besprechung haben wir über das neue Projekt gesprochen.