Sostantivo
Ein Treffen von Personen, um über etwas zu reden.
Un incontro per discutere di qualcosa.
Eine Besprechung ist ein Treffen, bei dem Menschen zusammenkommen, um über ein bestimmtes Thema zu sprechen, Informationen auszutauschen, Entscheidungen zu treffen oder Probleme zu lösen. Besprechungen können in verschiedenen Kontexten stattfinden, z. B. am Arbeitsplatz, in der Schule oder in der Freizeit.
Eine Besprechung mit vielen Personen zu planen kann oft schwierig sein.
Pianificare un incontro con molte persone può essere spesso difficile.
Heute ist die Besprechung mit ihrem behandelnden Arzt Dr. Ewald.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
Ultima discussione con gli organizzatori della mostra.
Die letzte Besprechung mit dem Trainer.
17 Uhr, Besprechung mit dem Redaktionsteam.
Mir wird hier keine Besprechung angezeigt.
Hier besucht Mätti eine Besprechung zum Hallenwohnen.
Qui, Mätti partecipa a un incontro sulla vita in ambienti chiusi.
Eine kurze Besprechung vor dem Einsatz.
Una breve discussione prima dell'implementazione.
Sie haben beschrieben, er hat die Besprechung vergessen.
Es kostet Zeit, eine Besprechung mit mehreren Teilnehmern zu planen.
Ci vuole tempo per programmare una riunione con più partecipanti.
Dann gibt es Tage, da gehe ich von einer Besprechung in die nächste.
Poi ci sono giorni in cui passo da una riunione all'altra.
Besprechung einer besonderen Polizeieinheit: der BAO.
Letzte Besprechung mit ihrem Verteidiger.
Besprechung mit dem Chef des Steueramts.
Colloquio con il capo dell'ufficio delle imposte.
Die Besprechung mit Reiseleiter Siggi gibt es täglich.
3 zur Vorbesprechung, eine zur Einnahme des Wirkstoffes, 3 zur Nachbesprechung.
Zur Besprechung ist auch Architektin Jimena gekommen.
All'incontro ha partecipato anche l'architetto Jimena.
Auf geht's zur ersten kleinen Besprechung mit dem Regisseur.
Andiamo al primo breve incontro con il regista.
Jeden Morgen: Besprechung für den Tag.
Nach der Besprechung neue Informationen für die Belegschaft.
Dopo la riunione, nuove informazioni per la forza lavoro.
Dann bin ich aus der Besprechung raus und hab mir das angeguckt.
Nach über einer Stunde ist die Besprechung vorbei.
Dopo più di un'ora, la riunione è terminata.
Kannst du um 10 die Besprechung übernehmen?
Besprechung im Palliativteam, nach der Operation.