名詞
Ein Treffen von Personen, um über etwas zu reden.
何かについて話し合うための会議。
Eine Besprechung ist ein Treffen, bei dem Menschen zusammenkommen, um über ein bestimmtes Thema zu sprechen, Informationen auszutauschen, Entscheidungen zu treffen oder Probleme zu lösen. Besprechungen können in verschiedenen Kontexten stattfinden, z. B. am Arbeitsplatz, in der Schule oder in der Freizeit.
Eine Besprechung mit vielen Personen zu planen kann oft schwierig sein.
多くの人が参加する会議を計画するのは難しい場合があります。
Heute ist die Besprechung mit ihrem behandelnden Arzt Dr. Ewald.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
展示会主催者との最後のディスカッション。
Die letzte Besprechung mit dem Trainer.
17 Uhr, Besprechung mit dem Redaktionsteam.
Mir wird hier keine Besprechung angezeigt.
Hier besucht Mätti eine Besprechung zum Hallenwohnen.
ここで、Mättiは屋内生活に関する会議に出席します。
Eine kurze Besprechung vor dem Einsatz.
導入前の簡単なディスカッション。
Sie haben beschrieben, er hat die Besprechung vergessen.
Es kostet Zeit, eine Besprechung mit mehreren Teilnehmern zu planen.
複数の参加者による会議をスケジュールするには時間がかかります。
Dann gibt es Tage, da gehe ich von einer Besprechung in die nächste.
それから、ある会議から次の会議に行く日もあります。
Besprechung einer besonderen Polizeieinheit: der BAO.
Letzte Besprechung mit ihrem Verteidiger.
Besprechung mit dem Chef des Steueramts.
税務署長との話し合い。
Die Besprechung mit Reiseleiter Siggi gibt es täglich.
3 zur Vorbesprechung, eine zur Einnahme des Wirkstoffes, 3 zur Nachbesprechung.
Zur Besprechung ist auch Architektin Jimena gekommen.
Auf geht's zur ersten kleinen Besprechung mit dem Regisseur.
監督との最初のショートミーティングに行きましょう。
Jeden Morgen: Besprechung für den Tag.
Nach der Besprechung neue Informationen für die Belegschaft.
会議の後、従業員向けの新しい情報。
Dann bin ich aus der Besprechung raus und hab mir das angeguckt.
Nach über einer Stunde ist die Besprechung vorbei.
一時間以上経って、会議は終了です。
Kannst du um 10 die Besprechung übernehmen?
Besprechung im Palliativteam, nach der Operation.