Существительное
Ein Treffen von Personen, um über etwas zu reden.
Встреча людей для обсуждения чего-либо.
Eine Besprechung ist ein Treffen, bei dem Menschen zusammenkommen, um über ein bestimmtes Thema zu sprechen, Informationen auszutauschen, Entscheidungen zu treffen oder Probleme zu lösen. Besprechungen können in verschiedenen Kontexten stattfinden, z. B. am Arbeitsplatz, in der Schule oder in der Freizeit.
Eine Besprechung mit vielen Personen zu planen kann oft schwierig sein.
Часто бывает сложно спланировать встречу с большим количеством людей.
Heute ist die Besprechung mit ihrem behandelnden Arzt Dr. Ewald.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
Последняя беседа с организаторами выставки.
Die letzte Besprechung mit dem Trainer.
17 Uhr, Besprechung mit dem Redaktionsteam.
Mir wird hier keine Besprechung angezeigt.
Hier besucht Mätti eine Besprechung zum Hallenwohnen.
Здесь Матти принимает участие в совещании, посвященном жизни в помещении.
Eine kurze Besprechung vor dem Einsatz.
Краткое обсуждение перед развертыванием.
Sie haben beschrieben, er hat die Besprechung vergessen.
Es kostet Zeit, eine Besprechung mit mehreren Teilnehmern zu planen.
Чтобы запланировать встречу с несколькими участниками, нужно время.
Dann gibt es Tage, da gehe ich von einer Besprechung in die nächste.
Потом бывают дни, когда я перехожу от одной встречи к другой.
Besprechung einer besonderen Polizeieinheit: der BAO.
Letzte Besprechung mit ihrem Verteidiger.
Besprechung mit dem Chef des Steueramts.
Беседа с главой налоговой инспекции.
Die Besprechung mit Reiseleiter Siggi gibt es täglich.
3 zur Vorbesprechung, eine zur Einnahme des Wirkstoffes, 3 zur Nachbesprechung.
Zur Besprechung ist auch Architektin Jimena gekommen.
На встрече также присутствовал архитектор Джимена.
Auf geht's zur ersten kleinen Besprechung mit dem Regisseur.
Давайте перейдем к первой короткой встрече с режиссером.
Jeden Morgen: Besprechung für den Tag.
Nach der Besprechung neue Informationen für die Belegschaft.
После встречи новая информация для сотрудников.
Dann bin ich aus der Besprechung raus und hab mir das angeguckt.
Nach über einer Stunde ist die Besprechung vorbei.
Спустя более часа собрание закончилось.
Kannst du um 10 die Besprechung übernehmen?
Besprechung im Palliativteam, nach der Operation.