Наречие
irgendwann, zu irgendeinem Zeitpunkt
когда-либо, в любое время
Jemals wird verwendet, um nach Erfahrungen oder Ereignissen in der Vergangenheit oder Zukunft zu fragen oder zu sprechen, ohne einen bestimmten Zeitpunkt anzugeben. Es drückt aus, dass etwas irgendwann passiert ist, passieren wird oder möglicherweise passieren könnte.
Hatten Sie jemals in Ihrer Karriere Probleme mit Regeln?
Wird er sich jemals auch ein Haus mit Pool leisten können?
Es war leiser, als es jemals vorher war.
Hattest du jemals den Moment, an dem du wirklich abnehmen wolltest?
У вас когда-нибудь был момент, когда вы действительно хотели похудеть?
Die größte, umfassendste Studie dieser Art, die jemals durchgeführt wurden.
Und kein Spieler hat jemals eine Alpha des MMOS gesehen.
Aber wird es am Ende jemals fertig?
Einer der hässlichsten Ferrari's der jemals produziert worden ist.
mehrere Jahre so zu leben, wie die wenigsten Menschen es jemals bereit sind.
Und wird jemals wieder eine Wiesn, wie wir sie kennen, möglich sein?
Haben wir eigentlich jemals drüber geredet, was wir tun, wenn etwas passiert?
Also, ob ich das wirklich jemals anwenden werde, das weiß ich nicht.
Так что, буду ли я когда-нибудь им пользоваться, я не знаю.
Ist der Tunnel jemals für längere Zeit stecken geblieben?
Hast du jemals drüber nachgedacht, mit deiner Mutter drüber zu sprechen?
Boah, das ist das coolste, was ich jemals gesehen habe.
Werden wir sie jemals wirklich in großer Form wiedersehen?
Ich frage mich: Werden wir jemals wieder so reisen wie vor der Pandemie?
Und du weißt nicht, ob der Patient jemals wieder aufwachen wird.
И вы не знаете, проснется ли пациент когда-нибудь снова.
Habt ihr euch jemals gefragt, wn Stadtarzt Doktor Wilkins nichtö?
Вы когда-нибудь задумывались, когда городской врач Уилкинс Нихтё?
Wie soll das jemals eine Wirkung entfalten?
Ich finde, dass ist einfach die coolste Aktion die wir jemals...
Думаю, это просто самый крутой экшен, который мы когда-либо видели...
Glauben Sie, es wird jemals einen solchen wissenschaftlichen Beweis geben?
Wer würde denn jemals ein Bett ohne Kissen haben?
Sind Sie mit Ihrem Vater zum Beispiel jemals richtig eng zusammengekommen?
Например, вы когда-нибудь по-настоящему сближались со своим отцом?
Hast du dir jemals die Eier eingezwickt?
Und was war der längste? -Der längste Streit den wir jemals hatten?
Denn kein menschliches Auge sollte sie jemals wieder sehen.
Потому что ни один человеческий глаз больше их не увидит.
Und warum wurde sie überhaupt jemals verboten?
Hat es da jemals eine Rolle gespielt, dass du sozusagen selfmade bist und ...
Ob die Ermittler jemals die wahren Täter fassen, ist fraglich.