Глагол
jemanden oder etwas von einem Ort nehmen und mitnehmen
Jemanden oder etwas von einem bestimmten Ort nehmen und an einen anderen Ort bringen. Dies kann bedeuten, eine Person abzuholen, um sie irgendwohin zu bringen, oder etwas abzuholen, das man zuvor dort gelassen hat.
Beim Abholen des Zettels schaute mir die Frau nicht mal in die Augen.
Когда я взял записку, женщина даже не посмотрела мне в глаза.
Ich lasse ihn abholen. Ihr seid dabei wie das Auto abgeholt wird.
Kunden dürfen nur noch zum Abholen bestellter Ware in den Laden.
Покупатели могут пойти в магазин только для того, чтобы забрать заказанные товары.
Er durfte seine Sachen bei der Polizei abholen.
Also, er sollte mich mal abholen irgendwo in München.
Что ж, он должен забрать меня где-нибудь в Мюнхене.
Da kannst du dir dein Tier abholen oder manche liefern das sogar.
Вы можете забрать своего питомца там, а кто-то даже доставит его.
Dann musste mich der Betreuer von der Polizeiwache abholen.
Затем меня должен был забрать начальник полицейского участка.
Dominik Römer versucht sich mit Essen zum Abholen über Wasser zu halten.
Доминик Ремер старается держать голову над водой, чтобы забрать еду.
Soll ich abholen und jemand anderem bringen?
Должен ли я забрать его и передать кому-то другому?
Bevor es richtig los geht, muss sie ihren Auflieger abholen und aufsatteln.
Прежде чем все начнется, ей нужно забрать прицеп и седлать его.
Wann kann ich die Sachen abholen kommen?
Когда я смогу забрать товар?
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Я хотела купить что-нибудь в квартире в пасхальную субботу.
Und die Kinder früh abholen kann.
И я могу забрать детей пораньше.
Die Kunden können ihr erspartes Gold jederzeit bei ihm abholen.
Jeder muss hier seine Noten einzeln abholen.
Die Sherpas brachten ihn ins Camp 2, und wir werden ihn dort abholen.