動詞
jemanden oder etwas von einem Ort nehmen und mitnehmen
Jemanden oder etwas von einem bestimmten Ort nehmen und an einen anderen Ort bringen. Dies kann bedeuten, eine Person abzuholen, um sie irgendwohin zu bringen, oder etwas abzuholen, das man zuvor dort gelassen hat.
Beim Abholen des Zettels schaute mir die Frau nicht mal in die Augen.
私がそのメモを手に取ったとき、女性は私の目を見さえしませんでした。
Ich lasse ihn abholen. Ihr seid dabei wie das Auto abgeholt wird.
Kunden dürfen nur noch zum Abholen bestellter Ware in den Laden.
Er durfte seine Sachen bei der Polizei abholen.
Also, er sollte mich mal abholen irgendwo in München.
Da kannst du dir dein Tier abholen oder manche liefern das sogar.
そこでペットを迎えに行ったり、配達したりすることもできます。
Dann musste mich der Betreuer von der Polizeiwache abholen.
その後、警察署の監督が私を迎えに行かなければなりませんでした。
Dominik Römer versucht sich mit Essen zum Abholen über Wasser zu halten.
ドミニク・レーマーは、餌を拾って頭を水上に保とうとしています。
Soll ich abholen und jemand anderem bringen?
Bevor es richtig los geht, muss sie ihren Auflieger abholen und aufsatteln.
実際に始まる前に、彼女はトレーラーを拾ってサドルに乗らなければなりません。
Wann kann ich die Sachen abholen kommen?
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Und die Kinder früh abholen kann.
Die Kunden können ihr erspartes Gold jederzeit bei ihm abholen.
Jeder muss hier seine Noten einzeln abholen.
Die Sherpas brachten ihn ins Camp 2, und wir werden ihn dort abholen.