Verbo
jemanden oder etwas von einem Ort nehmen und mitnehmen
Jemanden oder etwas von einem bestimmten Ort nehmen und an einen anderen Ort bringen. Dies kann bedeuten, eine Person abzuholen, um sie irgendwohin zu bringen, oder etwas abzuholen, das man zuvor dort gelassen hat.
Beim Abholen des Zettels schaute mir die Frau nicht mal in die Augen.
Quando ho preso il biglietto, la donna non mi ha nemmeno guardato negli occhi.
Ich lasse ihn abholen. Ihr seid dabei wie das Auto abgeholt wird.
Kunden dürfen nur noch zum Abholen bestellter Ware in den Laden.
I clienti possono recarsi in negozio solo per ritirare la merce ordinata.
Er durfte seine Sachen bei der Polizei abholen.
Also, er sollte mich mal abholen irgendwo in München.
Beh, dovrebbe venirmi a prendere da qualche parte a Monaco.
Da kannst du dir dein Tier abholen oder manche liefern das sogar.
Puoi andare a prendere il tuo animale domestico lì o qualcuno lo consegnerà.
Dann musste mich der Betreuer von der Polizeiwache abholen.
Poi il supervisore della stazione di polizia è venuto a prendermi.
Dominik Römer versucht sich mit Essen zum Abholen über Wasser zu halten.
Dominik Römer cerca di tenere la testa fuori dall'acqua con del cibo da raccogliere.
Soll ich abholen und jemand anderem bringen?
Devo ritirarlo e portarlo a qualcun altro?
Bevor es richtig los geht, muss sie ihren Auflieger abholen und aufsatteln.
Prima che inizi davvero, deve raccogliere e montare in sella il suo rimorchio.
Wann kann ich die Sachen abholen kommen?
Quando posso ritirare gli articoli?
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Volevo andare a prendere qualcosa all'appartamento il sabato di Pasqua.
Und die Kinder früh abholen kann.
E posso andare a prendere i bambini presto.
Die Kunden können ihr erspartes Gold jederzeit bei ihm abholen.
Jeder muss hier seine Noten einzeln abholen.
Die Sherpas brachten ihn ins Camp 2, und wir werden ihn dort abholen.