abholen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "abholen" w niemieckim

ab·ho·len

/ˈapˌhoːlən/

Tłumaczenie "abholen" z niemieckiego na polski:

odbierać

Polish
Termin "abholen" po niemiecku oznacza podniesienie lub odebranie. Jest powszechnie używany do opisania działania zbierania lub odzyskiwania czegoś z określonego miejsca.
German
Der Begriff "abholen" bedeutet, etwas aufzuheben oder abzuholen. Er wird häufig verwendet, um die Handlung des Sammelns oder Abrufens von etwas an einem bestimmten Ort zu beschreiben.

abholen 🚶‍♀

Czasownik

Populäre

jemanden oder etwas von einem Ort nehmen und mitnehmen

Jemanden oder etwas von einem bestimmten Ort nehmen und an einen anderen Ort bringen. Dies kann bedeuten, eine Person abzuholen, um sie irgendwohin zu bringen, oder etwas abzuholen, das man zuvor dort gelassen hat.

Example use

  • jemanden abholen
  • etwas abholen
  • vom Flughafen abholen
  • von der Schule abholen

Synonyms

  • mitnehmen
  • holen
  • abgreifen

Antonyms

  • bringen
  • hinbringen

Examples

    German

    Beim Abholen des Zettels schaute mir die Frau nicht mal in die Augen.

    Polish

    Kiedy podniosłem notatkę, kobieta nawet nie spojrzała mi w oczy.

    German

    Ich lasse ihn abholen. Ihr seid dabei wie das Auto abgeholt wird.

    German

    Kunden dürfen nur noch zum Abholen bestellter Ware in den Laden.

    Polish

    Klienci mogą iść do sklepu tylko po to, aby odebrać zamówiony towar.

    German

    Er durfte seine Sachen bei der Polizei abholen.

    German

    Also, er sollte mich mal abholen irgendwo in München.

    Polish

    Powinien mnie odebrać gdzieś w Monachium.

    German

    Da kannst du dir dein Tier abholen oder manche liefern das sogar.

    Polish

    Możesz tam odebrać swojego zwierzaka lub niektórzy nawet go dostarczą.

    German

    Dann musste mich der Betreuer von der Polizeiwache abholen.

    Polish

    Potem przełożony z posterunku policji musiał mnie odebrać.

    German

    Dominik Römer versucht sich mit Essen zum Abholen über Wasser zu halten.

    Polish

    Dominik Römer stara się trzymać głowę nad wodą z jedzeniem do odebrania.

    German

    Soll ich abholen und jemand anderem bringen?

    Polish

    Czy powinienem go odebrać i przynieść komuś innemu?

    German

    Bevor es richtig los geht, muss sie ihren Auflieger abholen und aufsatteln.

    Polish

    Zanim naprawdę się zacznie, musi podnieść i osiodlić przyczepę.

    German

    Wann kann ich die Sachen abholen kommen?

    Polish

    Kiedy mogę odebrać przedmioty?

    German

    Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.

    Polish

    Chciałem odebrać coś w mieszkaniu w sobotę Wielkanocną.

    German

    Und die Kinder früh abholen kann.

    Polish

    Mogę odebrać dzieci wcześnie.

    German

    Die Kunden können ihr erspartes Gold jederzeit bei ihm abholen.

    German

    Jeder muss hier seine Noten einzeln abholen.

    German

    Die Sherpas brachten ihn ins Camp 2, und wir werden ihn dort abholen.

    • Ich muss meine Tochter vom Kindergarten abholen.
    • Kannst du bitte das Paket von der Post abholen?
    • Wir holen dich um 8 Uhr vom Hotel ab.