Verb
jemanden oder etwas von einem Ort nehmen und mitnehmen
Jemanden oder etwas von einem bestimmten Ort nehmen und an einen anderen Ort bringen. Dies kann bedeuten, eine Person abzuholen, um sie irgendwohin zu bringen, oder etwas abzuholen, das man zuvor dort gelassen hat.
Beim Abholen des Zettels schaute mir die Frau nicht mal in die Augen.
Când am luat nota, femeia nici măcar nu m-a privit în ochi.
Ich lasse ihn abholen. Ihr seid dabei wie das Auto abgeholt wird.
Kunden dürfen nur noch zum Abholen bestellter Ware in den Laden.
Clienții pot merge la magazin doar pentru a ridica bunurile comandate.
Er durfte seine Sachen bei der Polizei abholen.
Also, er sollte mich mal abholen irgendwo in München.
Ei bine, ar trebui să mă ia undeva în Munchen.
Da kannst du dir dein Tier abholen oder manche liefern das sogar.
Puteți să vă ridicați animalul de companie acolo sau unii chiar îl vor livra.
Dann musste mich der Betreuer von der Polizeiwache abholen.
Apoi supraveghetorul de la secția de poliție a trebuit să mă ridice.
Dominik Römer versucht sich mit Essen zum Abholen über Wasser zu halten.
Dominik Römer încearcă să-și țină capul deasupra apei cu mâncare pentru a ridica.
Soll ich abholen und jemand anderem bringen?
Ar trebui să-l iau și să-l aduc altcuiva?
Bevor es richtig los geht, muss sie ihren Auflieger abholen und aufsatteln.
Înainte de a începe cu adevărat, trebuie să-și ridice și să-și ridice remorca.
Wann kann ich die Sachen abholen kommen?
Când pot ridica articolele?
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Am vrut să iau ceva de la apartament sâmbăta de Paște.
Und die Kinder früh abholen kann.
Și pot ridica copiii devreme.
Die Kunden können ihr erspartes Gold jederzeit bei ihm abholen.
Jeder muss hier seine Noten einzeln abholen.
Die Sherpas brachten ihn ins Camp 2, und wir werden ihn dort abholen.