vorhin Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "vorhin" în germană

vor·hin

/ˈfoːʁhɪn/

Traduction "vorhin" du allemand au roumain:

acum puțin timp

vorhin ⏱️⏳

Adverb

Populäre

Kürzlich, vor kurzer Zeit.

Recent, acum puțin timp.

Bezieht sich auf ein Ereignis, das in der jüngeren Vergangenheit stattgefunden hat, oft innerhalb der letzten Minuten, Stunden oder des gleichen Tages.

Example use

  • gerade vorhin
  • wie vorhin
  • noch vorhin
  • so wie vorhin

Synonyms

  • kürzlich
  • eben
  • gerade
  • gerade eben
  • neulich
  • vor kurzer Zeit

Antonyms

  • später
  • bald
  • in Zukunft

Examples

    German

    Ich bin schon baff, als ich hier vorhin an die Tür gekommen bin.

    German

    Das hat sie vorhin auch schon mal so ähnlich geschildert.

    Romanian

    Ea a descris acest lucru într-un mod similar mai devreme.

    German

    Wir haben ja vorhin über Thomas Mann geredet, oder wie ihn seine Enkel nennen.

    Romanian

    Vorbeam mai devreme despre Thomas Mann sau despre cum îl numesc nepoții săi.

    German

    Das Gewinde ist das, was sich vorhin ordentlich verbogen hat.

    German

    Der Regisseur, der vorhin seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

    German

    Zum Schluss kontrollieren wir noch mal alles, genau wie vorhin.

    German

    Jetzt ist man bei dem Thema von vorhin.

    German

    Das habe ich doch vorhin noch auf dem Sofa gesehen !

    German

    Also jetzt ein bisschen Abstand, im Gegensatz zu vorhin.

    German

    Sie meinten ja vorhin ... haben den Notruf gewählt.

    German

    Das ist eine Fähigkeitslücke, über die wir vorhin gesprochen haben.

    German

    Na, habt ihr die Antwort vorhin entdeckt?

    Romanian

    Ei bine, ai descoperit răspunsul mai devreme?

    German

    Das ist übrigens einer der Typen, die vorhin an dem Gitter gerüttelt haben.

    German

    Wir haben es vorhin kurz angesprochen.

    German

    Das Coole: Vorhin habe ich mit Tonito eine Nummer als Clown einstudiert.

    German

    Na, habt ihr die Antwort vorhin entdeckt? Guckt mal: Das sind Ringriemchen.

    Romanian

    Ei bine, ai descoperit răspunsul mai devreme? Uite: Sunt curele de inel.

    German

    Bei dir? Akku vorhin, Akku jetzt? Akku vorhin war auch komplett leer.

    German

    Das sind die Dinger, die haben wir vorhin gekauft.

    German

    Und da wollte ich vorhin eigentlich noch was zu sagen.

    German

    Schaut Euch die Grafik von vorhin lieber noch einmal an.

    German

    Ah, das sind die kleinen Teppiche, die vorhin vor dem Bett lagen.

    Romanian

    Ah, acestea sunt covoarele mici care stăteau în fața patului mai devreme.

    German

    Ich habe vorhin Libelle im Flug fotografiert.

    German

    Es ist auf jeden Fall mehr als vorhin.

    German

    Ihr Ziegenbock, den kann man ja, Sie haben vorhin gesagt, aussiedeln.

    German

    Wie vorhin bei Marius im Labor.

    German

    Mathis, ich muss den Arm nach oben heben, so wie wir das vorhin gemacht haben.

    Romanian

    Mathis, trebuie să ridic brațul în sus, așa cum am făcut mai devreme.

    • Ich habe vorhin einen Film gesehen.
    • Wo hast du die Schlüssel vorhin hingelegt?
    • Vorhin war es noch sonnig, jetzt regnet es.
    • Ich habe ihn vorhin im Supermarkt gesehen.
    • Vorhin hat es noch geregnet, jetzt scheint die Sonne.
    • Wo hast du das Buch hingelegt, das du vorhin gelesen hast?