tot Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "tot" în germană

tot

/toːt/

Traduction "tot" du allemand au roumain:

mort

Romanian
Cuvântul "tot" indică finalul existenței, un stadiu fără activitate biologică ce demonstrează viața.
German
Unter "tot" versteht man das Ende des Lebens. Es ist ein Zustand, in dem keinerlei biologische Funktionen mehr stattfinden, die auf Leben hinweisen.

tot 💀☠️

Adjectiv

Populäre

Nicht mehr lebendig.

Mort, fără viață.

Bezeichnet den Zustand eines Lebewesens, das nicht mehr lebt und dessen Körperfunktionen vollständig aufgehört haben.

Example use

  • für tot erklären
  • tot sein
  • tot umfallen
  • sich tot stellen

Synonyms

  • verstorben
  • gestorben
  • leblos
  • dahingeschieden

Antonyms

  • lebendig
  • am Leben

Examples

    German

    Doch jetzt ist er tot und damit muss man sich ohne Antworten einfach abfinden.

    German

    Ich war auf einmal im Himmel und ich dachte, ich wäre tot.

    German

    Wenn sie tot ist, können wir anfangen zu trauern, sie anständig beerdigen.

    Romanian

    Când este moartă, putem începe să ne întristăm, să o îngropăm în mod corespunzător.

    German

    In Moskau und Umgebung wären im Nu 200.000 Menschen tot.

    Romanian

    În Moscova și în împrejurimi, 200.000 de oameni ar fi murit în cel mai scurt timp.

    German

    Keiner ahnt, dass Yvonne Lamm und ihre 9 Monate alte Tochter tot sind.

    German

    Monate später wurden sie tot in einem Wald gefunden.

    German

    Auch, als Anika schon längst tot ist.

    German

    Schriftstellerin Barbara Noack ist tot.

    German

    Dass er tot ist, bedeutet nicht, dass ich ihn nicht mehr liebe.

    German

    Doch beide sind nun bereits tot.

    German

    Die Bewohnerin dieser Messiewohnung fand man nur noch tot.

    Romanian

    Ocupantul acestui apartament Messie a fost găsit doar mort.

    German

    Vor ziemlich genau drei Jahren wurde Ihr Vater tot aufgefunden.

    German

    Dass ich einfach tot gewesen wäre, wenn du nicht gewesen wärst.

    Romanian

    Că pur și simplu aș fi murit dacă nu ar fi fost pentru tine.

    German

    Das Kind kam dann tot auf die Welt.

    German

    Dass Hitler bereits tot ist, erwähnt die Nachricht nicht.

    German

    Ohne sie wär ich auf jeden Fall tot, das ist safe.

    Romanian

    Cu siguranță aș fi murit fără ei, asta e sigur.

    German

    Es war offensichtlich, dass er tot war.

    German

    Auch wenn sie jetzt schon zwölf Jahre tot ist.

    • Die Katze lag tot auf der Straße.
    • Der Baum ist tot, er hat keine Blätter mehr.
    • Sie war sehr traurig über den Tod ihres Hundes.