Verbo
jemanden oder etwas von einem Ort nehmen und mitnehmen
Jemanden oder etwas von einem bestimmten Ort nehmen und an einen anderen Ort bringen. Dies kann bedeuten, eine Person abzuholen, um sie irgendwohin zu bringen, oder etwas abzuholen, das man zuvor dort gelassen hat.
Beim Abholen des Zettels schaute mir die Frau nicht mal in die Augen.
Quando pego o bilhete, a mulher nem me olhou nos olhos.
Ich lasse ihn abholen. Ihr seid dabei wie das Auto abgeholt wird.
Kunden dürfen nur noch zum Abholen bestellter Ware in den Laden.
Os clientes só podem ir à loja para retirar os produtos encomendados.
Er durfte seine Sachen bei der Polizei abholen.
Also, er sollte mich mal abholen irgendwo in München.
Bem, ele deveria me buscar em algum lugar em Munique.
Da kannst du dir dein Tier abholen oder manche liefern das sogar.
Você pode pegar seu animal de estimação lá ou alguns até o entregarão.
Dann musste mich der Betreuer von der Polizeiwache abholen.
Então o supervisor da delegacia teve que me buscar.
Dominik Römer versucht sich mit Essen zum Abholen über Wasser zu halten.
Dominik Römer tenta manter a cabeça acima da água com comida para pegar.
Soll ich abholen und jemand anderem bringen?
Devo pegá-lo e levá-lo para outra pessoa?
Bevor es richtig los geht, muss sie ihren Auflieger abholen und aufsatteln.
Antes que realmente comece, ela precisa pegar e montar seu trailer.
Wann kann ich die Sachen abholen kommen?
Quando posso pegar os itens?
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Eu queria pegar algo no apartamento no sábado de Páscoa.
Und die Kinder früh abholen kann.
E eu posso pegar as crianças mais cedo.
Die Kunden können ihr erspartes Gold jederzeit bei ihm abholen.
Jeder muss hier seine Noten einzeln abholen.
Die Sherpas brachten ihn ins Camp 2, und wir werden ihn dort abholen.