Verbo
jemanden oder etwas von einem Ort nehmen und mitnehmen
Jemanden oder etwas von einem bestimmten Ort nehmen und an einen anderen Ort bringen. Dies kann bedeuten, eine Person abzuholen, um sie irgendwohin zu bringen, oder etwas abzuholen, das man zuvor dort gelassen hat.
Beim Abholen des Zettels schaute mir die Frau nicht mal in die Augen.
Cuando cogí la nota, la mujer ni siquiera me miró a los ojos.
Ich lasse ihn abholen. Ihr seid dabei wie das Auto abgeholt wird.
Kunden dürfen nur noch zum Abholen bestellter Ware in den Laden.
Los clientes solo pueden ir a la tienda a recoger los productos pedidos.
Er durfte seine Sachen bei der Polizei abholen.
Also, er sollte mich mal abholen irgendwo in München.
Bueno, debería recogerme en algún lugar de Múnich.
Da kannst du dir dein Tier abholen oder manche liefern das sogar.
Puedes recoger a tu mascota allí o algunos incluso la entregarán.
Dann musste mich der Betreuer von der Polizeiwache abholen.
Luego, el supervisor de la comisaría tuvo que recogerme.
Dominik Römer versucht sich mit Essen zum Abholen über Wasser zu halten.
Dominik Römer intenta mantener la cabeza fuera del agua con comida para recoger.
Soll ich abholen und jemand anderem bringen?
¿Debo recogerlo y llevarlo a otra persona?
Bevor es richtig los geht, muss sie ihren Auflieger abholen und aufsatteln.
Antes de que comience realmente, tiene que recoger y montar su remolque.
Wann kann ich die Sachen abholen kommen?
¿Cuándo puedo recoger los artículos?
Ich wollte noch irgendetwas abholen in der Wohnung, Ostersamstag.
Quería recoger algo en el apartamento el sábado de Pascua.
Und die Kinder früh abholen kann.
Y puedo recoger a los niños temprano.
Die Kunden können ihr erspartes Gold jederzeit bei ihm abholen.
Jeder muss hier seine Noten einzeln abholen.
Die Sherpas brachten ihn ins Camp 2, und wir werden ihn dort abholen.