Sustantivo
Die Haare im Gesicht eines Mannes.
El pelo que crece en la cara de un hombre.
Das Haar, das am Kinn, an den Wangen und am Hals eines Mannes wächst. Manche Männer lassen sich Bärte wachsen, andere rasieren sie sich ab.
Dass ich keinen Bart kriege, dass ich nicht so ne Stimme krieg wie n Mann.
Dieses Mädchen hat Panik, dass jetzt Bartwuchs kommt, Stimme bricht.
Sie macht deine Wäsche, bürstet deinen Bart ...- Ja.
Ich wollte mal einen Bart haben, den nicht jeder hat.
Normales Haarshampoo macht den Bart trocken und stoppelig.
In seinem Salon in Mainz kümmert er sich um Männerhaare und Männerbärte.
Ich weiss, mein Bart ist sehr prächtig.
Sé que mi barba es muy bonita.
Nächste Frage: Habt ihr euch schon mal den Bart gewachst?
Próxima pregunta: ¿Alguna vez te has depilado la barba?
Ja, also mit einem langen Bart vielleicht.
Entweder einen Bart wie diesen oder keinen.
Mein Bart fällt grade ab, aber wissen Sie was?
Se me está cayendo la barba ahora mismo, pero ¿adivina qué?
Selbst mein Bart ist mit einem Stift gezeichnet.
Incluso mi barba está dibujada con un bolígrafo.
Manche nahmen ihren Bart als Schutz, einfach zwischen die Zähne geklemmt.
Ich geh mir jetzt meinen Bart mit Spiritus auswaschen.
Voy a lavarme la barba con alcohol ahora.
Der Bart bleibt gleich, die Backen werden immer breiter.
Nach zehn Sekunden wird der Bart mit Salafisten gleichgesetzt.
Después de diez segundos, la barba se equipara con la de los salafistas.
Anfang Sommer kommt jeweils der Bart ab.
La barba se quita a principios de verano.
Ich hab echt keinen Bock mehr, mich mit meinem Bart zu beschäftigen.
La verdad es que ya no quiero ocuparme de mi barba.
Mit Renen habe ich schon sehr oft und viel über meinen Bart geredet.
He hablado con Renen muy a menudo y mucho sobre mi barba.
Hat er 'nen Bart oder seh nur ich das?
Und dieser Bart ist auf einer ganz besonderen Mission!
Muss man diesen Bart haben dabei?
¿Tienes que llevar esta barba contigo?
Ach, der ist bei den Leuten. Dann ist das wohl ein Bart in der Menge.
Verbo
etwas zeigen, das vorher versteckt war
Revelar algo previamente oculto.
Offenbart bedeutet, etwas zu enthüllen oder zu zeigen, das vorher geheim oder unbekannt war.
Auch zu dieser Folge gibt es einen Table-Read, der einiges offenbart...
Haben Sie sich offenbart damals? - Ehrlich gesagt nicht.
Verbo
sich auf etwas einigen
Acordar algo.
Vereinbart bedeutet, dass sich zwei oder mehr Personen auf etwas geeinigt haben, zum Beispiel auf einen Termin oder einen Preis.
Hans vereinbart einen Probetag in einer Tagesstätte für psychisch Kranke.
Er hat für sie eine Beratung bei der Arbeitsagentur vereinbart.
Damit wird eine bestimmte monatliche Summe vereinbart.
Bei dem vereinbarten Termin legt ein Arzt die Kanüle.
En la cita acordada, un médico inserta la cánula.
Adjetivo
direkt daneben
Ubicado al lado de otra cosa.
Benachbart bedeutet, dass sich etwas direkt neben etwas anderem befindet.
In der benachbarten öffentlichen Schule sind es doppelt so viele.
Gemeinsam planen wir seine Flucht über Land ins benachbarte Pakistan.
Juntos, estamos planificando su huida por tierra al vecino Pakistán.