Adverbio
Mit Freude oder Vergnügen.
Con gusto o placer.
Drückt aus, dass man etwas mit Freude, Vergnügen oder Bereitschaft tut oder tun möchte. Es zeigt eine positive Einstellung oder Bereitschaft gegenüber einer Handlung oder Situation.
Ich spiele total gerne. Teamspiele halt. Scharade, das Fingerfarbenspiel.
Ich bin gern mit Menschen zusammen, liebe Menschen.
Ich würde gerne durch den Flohmarkt laufen.
Me encantaría pasear por el mercadillo.
Das können wir auch gleich gerne unter vier Augen machen.
También podemos hacerlo en privado.
Wir freuen uns, dass wir da sind. - Sehr gerne.
Estamos contentos de estar aquí. - Muy contentos.
Ich muss nicht hier sein, aber ich bin gerne hier.
„Ich geh ja total gerne feiern und ich finde das auch voll cool.
«Me encanta salir de fiesta y creo que es genial.
Ich habe meine Enkelin unwahrscheinlich gern.
Me gusta mucho mi nieta.
Ich hab die Serie echt mega gerne gemocht und jede Folge gesehen.
Doch alles in allem mag ich Episode 9 trotz den Problemen sehr gerne.
Aber ich bin gerne bei ihm, weil ich nicht gerne putze.
Ich bin Architektin geworden, weil ich so gerne Lego gebaut habe.
Me convertí en arquitecto porque me encantaba construir Lego.
Ich würde euch gern unter die Arme greifen.
Me encantaría ayudarte.
Vor allen Dingen, weil es halt auch jemand ist, den ich wirklich gerne mag.