seitdem Adverbio

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "seitdem" en alemán

seit·dem

/zɑɪtˈdeːm/

Traducción "seitdem" del alemán al español:

desde entonces

Spanish
En alemán, "seitdem" indica el momento en el cual empezó algo que aún persiste, uniendo así el pasado con el presente.
German
Im Deutschen signalisiert "seitdem" einen Zeitpunkt, ab welchem ein Zustand oder Geschehnis andauert. Es verknüpft Vergangenheit mit Gegenwart.

seitdem ⏱️⏳

Adverbio

Populäre

von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt

desde entonces

Dieses Wort zeigt an, dass etwas von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Moment andauert oder geschieht.

Example use

  • seitdem ich
  • seitdem wir
  • seitdem er
  • seitdem sie
  • seitdem es

Synonyms

  • seither
  • von da an
  • ab da
  • ab dann
  • ab diesem Zeitpunkt

Antonyms

  • bis dahin
  • davor

Examples

    German

    Und seitdem mache ich das auch regelmäßig.

    Spanish

    Y lo he estado haciendo con regularidad desde entonces.

    German

    Seitdem machen Sie fast alles zusammen.

    Spanish

    Habéis estado haciendo casi todo juntos desde entonces.

    German

    Seitdem tritt er regelmäßig mit seiner Hafenbande auf.

    Spanish

    Desde entonces, ha estado actuando regularmente con su banda portuaria.

    German

    Die Jüngste, Hannah, besucht ihren Vater seitdem regelmäßig.

    Spanish

    La más joven, Hannah, ha estado visitando a su padre con regularidad desde entonces.

    German

    Herr Sagroda, Sie waren mit Ihrer Frau zusammen, seitdem Sie 16 sind.

    Spanish

    Sr. Sagroda, ha estado con su esposa desde los 16 años.

    German

    Seitdem haben wir jede Phase unseres Lebens zusammen erlebt.

    Spanish

    Desde entonces, hemos vivido todas las etapas de nuestras vidas juntos.

    German

    Haben wir das auch veröffentlicht, sind auch seitdem zusammen gewesen.

    Spanish

    Si también publicamos esto, también hemos estado juntos desde entonces.

    German

    Trotzdem nimmt sie seitdem regelmäßig Vitamin D.

    Spanish

    Sin embargo, ha estado tomando vitamina D con regularidad desde entonces.

    German

    Seitdem kommt er regelmäßig in ihre Trauergruppe für Jugendliche.

    Spanish

    Desde entonces, ha estado asistiendo regularmente a su grupo de luto para jóvenes.

    German

    Seitdem machen wir einfach viel zusammen.

    Spanish

    Desde entonces, simplemente hemos estado haciendo muchas cosas juntos.

    • Seitdem ich klein bin, liebe ich Schokolade.
    • Wir sind beste Freunde, seitdem wir uns in der Schule kennengelernt haben.
    • Er spielt Gitarre, seitdem er ein Teenager ist.
    • Sie wohnt in Berlin, seitdem sie ihren Job gewechselt hat.
    • Es regnet seitdem wir aufgewacht sind.