Adverb
von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
since then, from that time
Dieses Wort zeigt an, dass etwas von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Moment andauert oder geschieht.
Und seitdem mache ich das auch regelmäßig.
And I've been doing it regularly ever since.
Seitdem machen Sie fast alles zusammen.
You've been doing almost everything together ever since.
Seitdem tritt er regelmäßig mit seiner Hafenbande auf.
Since then, he has been performing regularly with his port gang.
Die Jüngste, Hannah, besucht ihren Vater seitdem regelmäßig.
The youngest, Hannah, has been visiting her father regularly ever since.
Herr Sagroda, Sie waren mit Ihrer Frau zusammen, seitdem Sie 16 sind.
Mr. Sagroda, you've been with your wife since you were 16.
Seitdem haben wir jede Phase unseres Lebens zusammen erlebt.
Since then, we've experienced every stage of our lives together.
Haben wir das auch veröffentlicht, sind auch seitdem zusammen gewesen.
If we also published this, we have also been together since then.
Trotzdem nimmt sie seitdem regelmäßig Vitamin D.
Nevertheless, she has been taking vitamin D regularly since then.
Seitdem kommt er regelmäßig in ihre Trauergruppe für Jugendliche.
Since then, he has been regularly attending their mourning group for young people.
Seitdem machen wir einfach viel zusammen.
Since then, we've simply been doing a lot together.