Наречие
von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
оттогава
Dieses Wort zeigt an, dass etwas von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Moment andauert oder geschieht.
Und seitdem mache ich das auch regelmäßig.
И оттогава го правя редовно.
Seitdem machen Sie fast alles zusammen.
Оттогава правите почти всичко заедно.
Seitdem tritt er regelmäßig mit seiner Hafenbande auf.
Оттогава той редовно се представя с пристанищната си банда.
Die Jüngste, Hannah, besucht ihren Vater seitdem regelmäßig.
Най-младата, Хана, оттогава редовно посещава баща си.
Herr Sagroda, Sie waren mit Ihrer Frau zusammen, seitdem Sie 16 sind.
Г-н Сагрода, вие сте с жена си откакто сте на 16 години.
Seitdem haben wir jede Phase unseres Lebens zusammen erlebt.
Оттогава сме преживели всеки етап от живота си заедно.
Haben wir das auch veröffentlicht, sind auch seitdem zusammen gewesen.
Ако публикувахме и това, оттогава също сме заедно.
Trotzdem nimmt sie seitdem regelmäßig Vitamin D.
Въпреки това оттогава тя приема редовно витамин D.
Seitdem kommt er regelmäßig in ihre Trauergruppe für Jugendliche.
Оттогава той редовно присъства на тяхната траурна група за млади хора.
Seitdem machen wir einfach viel zusammen.
Оттогава просто правим много заедно.