seitdem Наречие

Узнайте, как правильно произносить и эффективно использовать "seitdem" на немецком

seit·dem

/zɑɪtˈdeːm/

Перевод "seitdem" с немецкого на русский:

с тех пор

Russian
Германское "seitdem" обозначает момент начала события, которое продолжается в настоящее время, соединяя прошлое с настоящим.
German
Im Deutschen signalisiert "seitdem" einen Zeitpunkt, ab welchem ein Zustand oder Geschehnis andauert. Es verknüpft Vergangenheit mit Gegenwart.

seitdem ⏱️⏳

Наречие

Populäre

von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt

с тех пор

Dieses Wort zeigt an, dass etwas von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Moment andauert oder geschieht.

Example use

  • seitdem ich
  • seitdem wir
  • seitdem er
  • seitdem sie
  • seitdem es

Synonyms

  • seither
  • von da an
  • ab da
  • ab dann
  • ab diesem Zeitpunkt

Antonyms

  • bis dahin
  • davor

Examples

    German

    Und seitdem mache ich das auch regelmäßig.

    Russian

    И с тех пор я регулярно этим занимаюсь.

    German

    Seitdem machen Sie fast alles zusammen.

    Russian

    С тех пор вы почти все делаете вместе.

    German

    Seitdem tritt er regelmäßig mit seiner Hafenbande auf.

    Russian

    С тех пор он регулярно выступает со своей портовой бандой.

    German

    Die Jüngste, Hannah, besucht ihren Vater seitdem regelmäßig.

    Russian

    С тех пор младшая, Ханна, регулярно навещает своего отца.

    German

    Herr Sagroda, Sie waren mit Ihrer Frau zusammen, seitdem Sie 16 sind.

    Russian

    Мистер Сагрода, вы живете со своей женой с 16 лет.

    German

    Seitdem haben wir jede Phase unseres Lebens zusammen erlebt.

    Russian

    С тех пор мы вместе пережили каждый этап нашей жизни.

    German

    Haben wir das auch veröffentlicht, sind auch seitdem zusammen gewesen.

    Russian

    Если мы также опубликовали это, то с тех пор мы тоже вместе.

    German

    Trotzdem nimmt sie seitdem regelmäßig Vitamin D.

    Russian

    Тем не менее, с тех пор она регулярно принимает витамин D.

    German

    Seitdem kommt er regelmäßig in ihre Trauergruppe für Jugendliche.

    Russian

    С тех пор он регулярно посещает их траурную группу по делам молодежи.

    German

    Seitdem machen wir einfach viel zusammen.

    Russian

    С тех пор мы просто многое делаем вместе.

    • Seitdem ich klein bin, liebe ich Schokolade.
    • Wir sind beste Freunde, seitdem wir uns in der Schule kennengelernt haben.
    • Er spielt Gitarre, seitdem er ein Teenager ist.
    • Sie wohnt in Berlin, seitdem sie ihren Job gewechselt hat.
    • Es regnet seitdem wir aufgewacht sind.