Наречие
von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
с тех пор
Dieses Wort zeigt an, dass etwas von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Moment andauert oder geschieht.
Und seitdem mache ich das auch regelmäßig.
И с тех пор я регулярно этим занимаюсь.
Seitdem machen Sie fast alles zusammen.
С тех пор вы почти все делаете вместе.
Seitdem tritt er regelmäßig mit seiner Hafenbande auf.
С тех пор он регулярно выступает со своей портовой бандой.
Die Jüngste, Hannah, besucht ihren Vater seitdem regelmäßig.
С тех пор младшая, Ханна, регулярно навещает своего отца.
Herr Sagroda, Sie waren mit Ihrer Frau zusammen, seitdem Sie 16 sind.
Мистер Сагрода, вы живете со своей женой с 16 лет.
Seitdem haben wir jede Phase unseres Lebens zusammen erlebt.
С тех пор мы вместе пережили каждый этап нашей жизни.
Haben wir das auch veröffentlicht, sind auch seitdem zusammen gewesen.
Если мы также опубликовали это, то с тех пор мы тоже вместе.
Trotzdem nimmt sie seitdem regelmäßig Vitamin D.
Тем не менее, с тех пор она регулярно принимает витамин D.
Seitdem kommt er regelmäßig in ihre Trauergruppe für Jugendliche.
С тех пор он регулярно посещает их траурную группу по делам молодежи.
Seitdem machen wir einfach viel zusammen.
С тех пор мы просто многое делаем вместе.