Существительное
Person oder Gerät, das etwas erhält.
Человек или устройство, которое что-то получает.
Ein Empfänger ist eine Person oder ein Gerät, das etwas empfängt, wie z. B. eine Nachricht, ein Paket, ein Geschenk oder ein Signal.
Da wird das neue Immunsystem aktiv gegen die Haut des Empfängers.
Это когда новая иммунная система активируется против кожи реципиента.
Empfänger der Schallwellen ist der Kieferbereich des Delfins.
Приемником звуковых волн является область челюсти дельфина.
So lange, bis der Brief beim Empfänger angekommen ist.
Wie kann das sein? Das hat was mit deinem Empfänger zu tun.
Как такое может быть? Это как-то связано с вашим получателем.
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
Получатель находится в правом нижнем углу. Отправитель в левом верхнем углу.
Erfassen Sie zunächst den Empfänger der Rechnung.
Сначала введите получателя счета-фактуры.
Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?
Mit dem Volksempfänger kriegt man fast nur deutsche Sender rein.
Nur so kommen die Sendungen pünktlich bei den Empfängern an.
Beide erhalten den Betrag nur, wenn der Empfänger zustimmt.
das ist quasi mein GPS Empfänger hier.
По сути, это мой GPS-приемник.
Существительное
weibliche Person, die etwas bekommt.
Женщина, которая что-то получает.
Eine Empfängerin ist eine Frau oder ein Mädchen, die etwas erhält, wie z. B. ein Geschenk, eine Nachricht oder ein Signal.
Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?
Существительное
Person, die Sozialhilfe bekommt.
Человек, получающий социальную помощь.
Ein Empfänger kann auch eine Person sein, die finanzielle Unterstützung vom Staat erhält, wie z.B. Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe.
In diesem Teil von Hellersdorf sind 80 % der Bewohner Sozialhilfeempfänger.