名詞
Person oder Gerät, das etwas erhält.
何かを受け取る人またはデバイス。
Ein Empfänger ist eine Person oder ein Gerät, das etwas empfängt, wie z. B. eine Nachricht, ein Paket, ein Geschenk oder ein Signal.
Da wird das neue Immunsystem aktiv gegen die Haut des Empfängers.
これは、レシピエントの皮膚に対して新しい免疫システムが活性化されるときです。
Empfänger der Schallwellen ist der Kieferbereich des Delfins.
音波の受け手はイルカの顎の部分です。
So lange, bis der Brief beim Empfänger angekommen ist.
Wie kann das sein? Das hat was mit deinem Empfänger zu tun.
どうしてそんなことがあり得るのでしょう？それは受取人と関係がある。
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
受信者は右下にあります。送信者は左上です。
Erfassen Sie zunächst den Empfänger der Rechnung.
まず、請求書の受取人を入力します。
Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?
Mit dem Volksempfänger kriegt man fast nur deutsche Sender rein.
Nur so kommen die Sendungen pünktlich bei den Empfängern an.
Beide erhalten den Betrag nur, wenn der Empfänger zustimmt.
das ist quasi mein GPS Empfänger hier.
これは基本的に私のGPS受信機です。
名詞
weibliche Person, die etwas bekommt.
何かを受け取る女性。
Eine Empfängerin ist eine Frau oder ein Mädchen, die etwas erhält, wie z. B. ein Geschenk, eine Nachricht oder ein Signal.
Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?
名詞
Person, die Sozialhilfe bekommt.
生活保護を受ける人。
Ein Empfänger kann auch eine Person sein, die finanzielle Unterstützung vom Staat erhält, wie z.B. Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe.
In diesem Teil von Hellersdorf sind 80 % der Bewohner Sozialhilfeempfänger.