Nom
Person oder Gerät, das etwas erhält.
Personne ou appareil qui reçoit quelque chose.
Ein Empfänger ist eine Person oder ein Gerät, das etwas empfängt, wie z. B. eine Nachricht, ein Paket, ein Geschenk oder ein Signal.
Da wird das neue Immunsystem aktiv gegen die Haut des Empfängers.
C'est à ce moment que le nouveau système immunitaire est activé contre la peau du receveur.
Empfänger der Schallwellen ist der Kieferbereich des Delfins.
Le récepteur des ondes sonores est la zone de la mâchoire du dauphin.
So lange, bis der Brief beim Empfänger angekommen ist.
Wie kann das sein? Das hat was mit deinem Empfänger zu tun.
Comment est-ce possible ? Cela a quelque chose à voir avec votre destinataire.
Der Empfänger steht unten rechts. Der Absender oben links.
Le destinataire se trouve en bas à droite. L'expéditeur en haut à gauche.
Erfassen Sie zunächst den Empfänger der Rechnung.
Entrez d'abord le destinataire de la facture.
Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?
Mit dem Volksempfänger kriegt man fast nur deutsche Sender rein.
Nur so kommen die Sendungen pünktlich bei den Empfängern an.
Beide erhalten den Betrag nur, wenn der Empfänger zustimmt.
das ist quasi mein GPS Empfänger hier.
C'est essentiellement mon récepteur GPS ici.
Nom
weibliche Person, die etwas bekommt.
Femme qui reçoit quelque chose.
Eine Empfängerin ist eine Frau oder ein Mädchen, die etwas erhält, wie z. B. ein Geschenk, eine Nachricht oder ein Signal.
Was wussten Sie eigentlich über die Empfängerin?
Nom
Person, die Sozialhilfe bekommt.
Personne qui reçoit une aide sociale.
Ein Empfänger kann auch eine Person sein, die finanzielle Unterstützung vom Staat erhält, wie z.B. Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe.
In diesem Teil von Hellersdorf sind 80 % der Bewohner Sozialhilfeempfänger.