Глагол
Geschehen, passieren.
Происходить, случаться.
Etwas, das passiert oder stattfindet, oft unerwartet oder plötzlich.
Es ereignen sich unfassbare Szenen.
Происходят невероятные сцены.
Die ersten Eruptionen in der Westeifel ereignen sich vor rund 700.000 Jahren.
Etwa 90 % aller Fälle von Ertrinken ereignen sich im Süßwasser.
Около 90% всех случаев утопления происходят в пресной воде.
Viele tödliche Unfälle ereignen sich im schroffen Gelände.
Многие несчастные случаи со смертельным исходом происходят на пересеченной местности.
Nicht aber, wann genau sie sich ereignen würde.
Dann trat er beiseite und wartete, was sich weiter ereignen würde.
Затем он отошёл в сторону и ждал, что будет дальше.
Jedes Jahr ereignen sich in Deutschland mehr als 2 Millionen Verkehrsunfälle.
Ежегодно в Германии происходит более 2 миллионов дорожно-транспортных происшествий.
Глагол
Geeignet oder passend sein.
Быть подходящим или уместным.
Gut zu etwas passen oder dafür geeignet sein.
Sie wirken schwer und eignen sich eher fürs Schlafzimmer.