動詞
Geschehen, passieren.
起こる、発生する。
Etwas, das passiert oder stattfindet, oft unerwartet oder plötzlich.
Es ereignen sich unfassbare Szenen.
素晴らしいシーンが繰り広げられます。
Die ersten Eruptionen in der Westeifel ereignen sich vor rund 700.000 Jahren.
Etwa 90 % aller Fälle von Ertrinken ereignen sich im Süßwasser.
溺死の全症例の約90％は淡水で発生しています。
Viele tödliche Unfälle ereignen sich im schroffen Gelände.
多くの死亡事故は起伏の多い地形で発生します。
Nicht aber, wann genau sie sich ereignen würde.
Dann trat er beiseite und wartete, was sich weiter ereignen würde.
それから彼は脇に立って、次に何が起こるか見るのを待った。
Jedes Jahr ereignen sich in Deutschland mehr als 2 Millionen Verkehrsunfälle.
ドイツでは毎年200万件以上の交通事故が発生しています。
動詞
Geeignet oder passend sein.
適切である、ふさわしい。
Gut zu etwas passen oder dafür geeignet sein.
Sie wirken schwer und eignen sich eher fürs Schlafzimmer.