Verbo
Geschehen, passieren.
Suceder, ocurrir.
Etwas, das passiert oder stattfindet, oft unerwartet oder plötzlich.
Es ereignen sich unfassbare Szenen.
Se producen escenas increíbles.
Die ersten Eruptionen in der Westeifel ereignen sich vor rund 700.000 Jahren.
Etwa 90 % aller Fälle von Ertrinken ereignen sich im Süßwasser.
Alrededor del 90% de todos los casos de ahogamiento ocurren en agua dulce.
Viele tödliche Unfälle ereignen sich im schroffen Gelände.
Muchos accidentes mortales ocurren en terrenos accidentados.
Nicht aber, wann genau sie sich ereignen würde.
Dann trat er beiseite und wartete, was sich weiter ereignen würde.
Luego se hizo a un lado y esperó a ver qué pasaría después.
Jedes Jahr ereignen sich in Deutschland mehr als 2 Millionen Verkehrsunfälle.
Cada año se producen más de 2 millones de accidentes de tráfico en Alemania.
Verbo
Geeignet oder passend sein.
Ser adecuado o apropiado.
Gut zu etwas passen oder dafür geeignet sein.
Sie wirken schwer und eignen sich eher fürs Schlafzimmer.