eignen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "eignen" w niemieckim

ei·gnen

/ˈaɪ̯ɡnən/

Tłumaczenie "eignen" z niemieckiego na polski:

nadawać się

ereignen 💥🤯

Czasownik

Oft

Geschehen, passieren.

Wydarzyć się, mieć miejsce.

Etwas, das passiert oder stattfindet, oft unerwartet oder plötzlich.

Example use

  • sich ereignen
  • es ereignet sich

Synonyms

  • geschehen
  • passieren
  • stattfinden

Examples

    German

    Es ereignen sich unfassbare Szenen.

    Polish

    Odbywają się niesamowite sceny.

    German

    Die ersten Eruptionen in der Westeifel ereignen sich vor rund 700.000 Jahren.

    German

    Etwa 90 % aller Fälle von Ertrinken ereignen sich im Süßwasser.

    Polish

    Około 90% wszystkich przypadków utonięcia występuje w słodkiej wodzie.

    German

    Viele tödliche Unfälle ereignen sich im schroffen Gelände.

    Polish

    Wiele śmiertelnych wypadków ma miejsce w nierównym terenie.

    German

    Nicht aber, wann genau sie sich ereignen würde.

    German

    Dann trat er beiseite und wartete, was sich weiter ereignen würde.

    Polish

    Następnie stanął na bok i czekał, aby zobaczyć, co będzie dalej.

    German

    Jedes Jahr ereignen sich in Deutschland mehr als 2 Millionen Verkehrsunfälle.

    Polish

    Każdego roku w Niemczech ma miejsce ponad 2 miliony wypadków drogowych.

    • Viele Unfälle ereignen sich im Winter wegen glatter Straßen.
    • Im Märchen ereignen sich oft wundersame Dinge.
    • Niemand wusste, was sich hinter verschlossenen Türen ereignete.

eignen ✅👍

Czasownik

Populäre

Geeignet oder passend sein.

Być odpowiednim lub stosownym.

Gut zu etwas passen oder dafür geeignet sein.

Example use

  • sich eignen für
  • geeignet für
  • eignen sich gut
  • eignen sich besonders

Synonyms

  • passen
  • geeignet sein
  • angemessen sein

Antonyms

  • ungeeignet
  • unpassend
  • ungeeignet sein
  • unpassend sein

Examples

    German

    Sie wirken schwer und eignen sich eher fürs Schlafzimmer.

    • Dieses Werkzeug eignet sich gut zum Schrauben.
    • Der Stoff eignet sich nicht für Sommerkleidung.
    • Diese Schuhe eignen sich perfekt zum Wandern.
    • Dieses Messer eignet sich gut zum Schneiden von Brot.
    • Das Kleid eignet sich perfekt für die Party.
    • Dieser Raum eignet sich nicht als Schlafzimmer.