Verbo
Geschehen, passieren.
Acontecer, ocorrer.
Etwas, das passiert oder stattfindet, oft unerwartet oder plötzlich.
Es ereignen sich unfassbare Szenen.
Cenas incríveis acontecem.
Die ersten Eruptionen in der Westeifel ereignen sich vor rund 700.000 Jahren.
Etwa 90 % aller Fälle von Ertrinken ereignen sich im Süßwasser.
Cerca de 90% de todos os casos de afogamento ocorrem em água doce.
Viele tödliche Unfälle ereignen sich im schroffen Gelände.
Muitos acidentes fatais ocorrem em terrenos acidentados.
Nicht aber, wann genau sie sich ereignen würde.
Dann trat er beiseite und wartete, was sich weiter ereignen würde.
Ele então se afastou e esperou para ver o que aconteceria a seguir.
Jedes Jahr ereignen sich in Deutschland mehr als 2 Millionen Verkehrsunfälle.
Mais de 2 milhões de acidentes rodoviários ocorrem na Alemanha todos os anos.
Verbo
Geeignet oder passend sein.
Ser adequado ou apropriado.
Gut zu etwas passen oder dafür geeignet sein.
Sie wirken schwer und eignen sich eher fürs Schlafzimmer.