Прилагательное
Nützlich und einfach zu benutzen.
Полезный и простой в использовании.
Beschreibt etwas, das im täglichen Leben gut funktioniert und hilfreich ist. Es ist einfach zu benutzen und löst Probleme.
Sie sind praktisch, stören aber auch nicht, wenn man sie nicht nutzt.
Und wir waren so, als wären wir praktisch jahrzehntelang schon zusammen. Ja.
И нам казалось, что мы вместе уже почти несколько десятилетий. Да
Ist natürlich auch super praktisch, um den Tisch nicht zu ruinieren.
Ebenfalls praktisch ist die Fortsetzungsfunktion.
Äh, was mir ja praktisch einen absolut sicheren Job gegeben hat.
Эм, это практически дало мне абсолютно надежную работу.
Praktisch, dass der Rabe nichts ins Auge bekommt.
Удобно, что ворону ничего не попадает в глаз.
Trotzdem ist es ganz praktisch, weil ich wirklich viel von ihm lernen kann.
Тем не менее, это очень практично, потому что я действительно могу многому у него научиться.
Wir ziehen praktisch die Kinder zusammen groß.
Практически мы растим детей вместе.
Das ist praktisch, preiswert und umweltschonend.
Super praktisch für extrem schnelle einfache Übersetzungen.
Очень удобно для очень быстрых и простых переводов.
Praktisch: bei Sport-Aktivitäten kann das Handy zu Hause bleiben.
Dafür ist der Schuh echt praktisch.
Das ist doch ultrapraktisch, dass wir jetzt einfach hier...
Очень удобно, что мы только что здесь...
Наречие
Fast oder beinahe.
Почти или близко к.
Beschreibt etwas, das fast wie beschrieben ist, aber nicht vollständig oder offiziell.
Die Hälfte der Stadt existiert praktisch nicht mehr.
Ausbrecher und Einbrecher haben heute bei ihm praktisch keine Chance mehr.
Сегодня у беглецов и грабителей практически нет шансов с ним.
Wir sind praktisch ohne Perspektive.
Auch dieses Auto praktisch neu. Das interessiert uns.
Ich habe praktisch kaum mit den Entführern gesprochen.
Das ist im Falle des Westens bzw. der USA praktisch immer der Fall.
В случае с Западом и США так обстоит дело почти всегда.
Es war praktisch der glückliche Zufall, dass wir verheiratet sind.
Fotos von ihnen gibt es praktisch keine, Interviews ebenfalls nicht.
Ich hab praktisch keine Freizeit mehr.