Существительное
Ein Möbelstück mit Brettern zum Abstellen von Dingen.
Мебельное изделие с полками для хранения вещей.
Ein Regal ist ein Möbelstück, das aus mehreren waagerechten Brettern besteht, die an einer Wand oder einem Gestell befestigt sind. Es dient dazu, verschiedene Gegenstände wie Bücher, Geschirr, Kleidung oder Dekorationen aufzubewahren und zu präsentieren.
Das werden einzelne Bücherregale, tolle Idee von Hauke.
"Kleinkinder lieben Kinderbücher. Kaufe Kinderbücher vom Bücherregal".
84.000 Mitarbeiter sorgen dafür, dass die Regale täglich gefüllt sind.
Dann hat mich das Thema erschreckt, hab das Buch ins Regal gestellt.
Sie guckt in ihre Kartei und gibt Auskunft, in welchem Regal was steht.
Она просматривает свое досье и сообщает, на какой полке то, что лежит.
Im Supermarkt als Aushilfe Regale auffüllen schon.
Поскольку в супермаркете температура, полки уже заполнены.
Die schmalen Regale mit jeweils zwei, das breite mit drei Schrauben.
Каждая узкая полка имеет два винта, а широкая - три винта.
Gleich Kopfkino und mitnehmen. Das werden Tische und Regale.
Возьмите его с собой. Это будут столы и полки.
Deshalb sind auch die Gänge zwischen den Regalen besonders breit.
Bitte das Spielzeug zurücklegen und die Bücher ins Regal stellen.
Dort haben wir einen Kühlschrank und ein Regal.
Verrückte Kunden leeren die Regale im Nu.
Сумасшедшие клиенты мгновенно опустошают полки.
In der Tat kommt das eben erst tatsächlich in die Regale.
На самом деле, оно только что появилось на полках магазинов.
Da würde ich sagen, dass wir mit diesem Regal anfangen.
Findet ihr auch, die Auswahl im Seifenregal in der Drogerie ist fast zu groß?
Вы также считаете, что выбор на подставке для мыла в аптеке слишком велик?
In Velbert sind Regale und Co. zusammengeschraubt.
В Velbert полки и тому подобное соединены между собой.
Dann sollte ich das Produkt im Regal stehenlassen.
Der Grundpreis muss angegeben werden am Regal, das ist der Preis pro 100 Gramm.