Существительное
Ein Wert, der die Mitte einer Gruppe von Werten darstellt.
Значение, представляющее середину группы значений.
Der Durchschnitt ist ein statistischer Wert, der die Mitte einer Gruppe von Zahlen oder Werten darstellt. Er wird berechnet, indem man die Summe aller Werte durch die Anzahl der Werte dividiert. Der Durchschnitt wird oft verwendet, um einen typischen Wert oder eine allgemeine Tendenz in einer Gruppe von Daten zu beschreiben.
Hier zahlt man durchschnittlich 11 Euro pro Quadratmeter.
Wie viele Leute lassen sich im Durchschnitt bei euch testen?
Und in meinem Fall, ich behaupte mal ich sehe relativ durchschnittlich aus.
Mit durchschnittlich 2,3 Mio.
Im Durchschnitt sind wir in Deutschland bei um die 10 t/Kopf.
Von 40 Pfennig auf durchschnittlich rund 1,50 Euro.
Im Durchschnitt haben Arbeitnehmer sechs Wochen im Jahr Urlaub.
В среднем сотрудники имеют шесть недель отпуска в год.
55-mal pro Tag rückt die Polizei Basel-Landschaft durchschnittlich aus.
Sie haben sie durchschnittlich 7 Mio. Zuschauer.
У них в среднем 7 миллионов зрителей.
Werktags seien es durchschnittlich 9,2 Stunden.
В будние дни это в среднем 9,2 часа.
Fast 9 Millionen Menschen schauen durchschnittlich am Sonntagabend den Spaß.
В среднем почти 9 миллионов человек смотрят веселье в воскресенье вечером.
Das ist so viel wie 2000 Atomkraftwerke im Durchschnitt produzieren!
Это в среднем столько же, сколько производят 2000 атомных электростанций!
Ich spreche hier von durchschnittlich 20'000-30'000 Artikeln.
Maurice hat besser geschlafen als der Durchschnitt der Deutschen.
Unter der 0-Grad-Marke lagen sie im Durchschnitt seit zwölf Jahren nicht mehr.
Im Durchschnitt dauert es ja 8 bis 10 Jahre in Deutschland.
В среднем в Германии это занимает от 8 до 10 лет.
Wie lange dauert es im Durchschnitt bis jemand deine Handynummer bekommt?
Сколько времени в среднем нужно, чтобы получить ваш номер мобильного телефона?
So viel verdient ein Beamter in Südafrika im Durchschnitt pro Tag.
Und zwar mit durchschnittlich 100 Watt.
55.000 kg gebrauchte Kleidung werden im Durchschnitt jeden Tag angeliefert.
Frauen besitzen im Durchschnitt über 17 Paar, bei Männern sind es 8.
В среднем у женщин более 17 пар, у мужчин — 8.
Der deutsche Durchschnitt liegt bei 100, ab 130 gilt man als hochbegabt.
Durchschnitt ist 100 und 15 ist eine sogenannte Standardabweichung.
Среднее значение равно 100, а 15 — это так называемое стандартное отклонение.
INTRO Wir sagen am Tag durchschnittlich 7.000 Wörter.
Der Staat übernimmt im Durchschnitt 2/3 der Kosten für Privatschulen.
Im Durchschnitt wird das Klima in Deutschland rund zwei Grad wärmer.
Durchschnittlich wohnen in Deutschland 2,2 Personen in einem Haushalt.
В среднем в Германии в семье проживает 2,2 человека.
Im Durchschnitt 60 Prozent schneller als der Rest Zentralamerikas.
Geröstet wird 20 Minuten bei durchschnittlich 200 Grad.
Обжарка производится в течение 20 минут при средней температуре 200 градусов.
Viktoria mit einem Durchschnitt von 2,1 und einer 2 in Mathe.
Aber ist das Durchschnitt bei den Optikern?
Der Durchschnittsdeutsche tauscht alle 5 bis 7 Jahre sein Auto aus.
Среднестатистический немец меняет машину каждые 5-7 лет.
Durchschnittlich vier Millionen Euro kosten die Häuser, die sie verkaufen.
Продаваемые ими дома стоят в среднем четыре миллиона евро.
Ein durchschnittlicher Bauer in Deutschland bewirtschaftet 60 Hektar.
Средний фермер в Германии обрабатывает 60 гектаров земли.
Unsere Polizei stellt im Durchschnitt nur 5-10% der Produktion sicher.
2 h am Tag verbringt Siegfried durchschnittlich mit dem Account.
Зигфрид проводит с аккаунтом в среднем 2 часа в день.
Marius: Der Durchschnitt liegt halt zwischen acht und zehn Stunden.
Und zwar nicht einer, sondern alle im Durchschnitt gucken 80% deines Videos.
Ein Rind wiegt durchschnittlich 332 Kilogramm und ein Schwein 100 Kilogramm.
В среднем корова весит 332 килограмма, а свинья 100 килограммов.
Die Tiere werden im Durchschnitt eineinhalb bis zwei Jahre alt.
Животные живут в среднем от полутора до двух лет.
In einer durchschnittlichen Tasse Kaffee stecken circa 80 Milligramm.
Dass Kosten im Durchschnitt gedeckt werden.
Dadurch erhöhe sich ein durchschnittliches Gehalt auf etwa 280 Euro.
Eine Flocke wird durchschnittlich fünf Millimeter breit.
Rund 39 % dieser Ehen werden durchschnittlich nach 15 Jahren wieder geschieden.
Aktuell mit einem Durchschnitt von 3,8 Sternen.
В настоящее время в среднем 3,8 звезды.
Im Durchschnitt sind die Menschen hier 87 Jahre alt.
Im Durchschnitt verdienen sie 81 % des Lohns der Westdeutschen.
Wir haben durchschnittlich um die 5.000 Anfragen im Jahr.
В среднем мы получаем около 5000 запросов в год.
Im Durchschnitt doppelt so hoch.
Um das Jahr null war ein durchschnittlicher Boden 13 Zentimeter dick.
Wie lange die Passagiere durchschnittlich warten, kann ich leider nicht sagen.
Das Leihen eines Fahrrads kostet im Durchschnitt 8 Euro am Tag.
Аренда велосипеда стоит в среднем 8 евро в день.
Im Durchschnitt verzehrt jeder Bundesbürger rund 60 Kilogramm im Jahr.
В среднем каждый гражданин Германии съедает около 60 килограммов в год.
Um durchschnittlich 70 Meter.
В среднем на 70 метров.
Wie lang steht man in Deutschland im Durchschnitt an einer Supermarktkasse an?
Сколько в среднем длится ожидание на кассе в супермаркете в Германии?
Die Patientinnen und Patienten werden durchschnittlich immer jünger.
Прилагательное
Normal, üblich oder typisch.
Нормальный, обычный или типичный.
Etwas, das durchschnittlich ist, ist weder besonders gut noch besonders schlecht. Es ist das, was man normalerweise erwartet.
Jenny und David sind finanziell gesehen ein ganz normales Durchschnittspaar.
Ein ... durchschnittlicher Arzt ...
... обычный врач...