Ort oder Situation
Где (место/ситуация)
Ein Fragewort oder Relativpronomen, das verwendet wird, um nach dem Ort oder der Situation zu fragen oder darauf zu verweisen, an dem oder in der etwas geschieht oder existiert.
Das war der Tag, wo wir zusammengekommen sind.
В тот день мы встретились.
Wo wir jetzt drin sind mit dem Textilgeschäft, ja.
Да, сейчас мы занимаемся текстильным бизнесом.
wo's klar war und wir eine Entscheidung treffen mussten.
Где все было понятно, и нам нужно было принять решение.
Wo ist es super-sauber? Na hier, im Operationssaal.
Где оно суперчистое? Ну здесь, в операционной.
Ich würd sagen, alles, wo's ruhig sein muss, das mach ich eher nicht.
Я бы сказала, что не хочу делать ничего, что должно быть тихо.
Wo stehen Sie heute? Wie geht das mit Ihrem Beruf zusammen?
Где ты сегодня? Как это связано с вашей работой?
Am Anfang, wo wir zusammen waren, habe ich viel Hate über Instagram bekommen.
Вначале, когда мы были вместе, меня очень ненавидел Instagram.
Wo stecken die denn? - Das Ganze ist doch eine Schnapsidee.
А где же они? - Все это безумная идея.
Wo ein Fahrverbot verhängt wird, hängt davon ab, wo die Messstation ist.
Где введен запрет на движение, зависит от местоположения измерительной станции.
Ob ein Fisch verstirbt, hängt davon ab, wo und welche Fischart geangelt wird.
Умрет ли рыба, зависит от того, где и какой вид рыбы вылавливается.
Wo ist der Unterschied zu Machtmissbrauch von berühmten Menschen?
В чем отличие от злоупотребления властью со стороны известных людей?
Wo man zusammen isst, wo man überlegt, was man isst.
Где вы едите вместе, где вы думаете о том, что едите.
Wo wir die Chance gehabt hätten, zusammenzufinden.
Где у нас была бы возможность собраться вместе.
Also es gibt sehr, sehr viele Situationen, wo wir auch sehr eng zusammen sind.
Поэтому очень и очень много ситуаций, когда мы также очень близки друг другу.
Aber egal, wo man sie zusammen sieht, würde ich sagen: Sie fallen auf.
Но где бы вы ни видели их вместе, я бы сказала: они выделяются.